上巳小饮追忆乾道中尝以是日病酒留三泉江月 上巳小飲追憶乾道中嘗以是日病酒留三泉江月
零落残花一两枝,绿阴庭院燕差池。
隔墙笑语秋千散,惆怅三泉驿里时。
零落殘花一兩枝,綠陰庭院燕差池。
隔牆笑語鞦韆散,惆悵三泉驛裏時。
分享
译文
凋零残破花一两枝,绿阴庭院燕参差。隔着墙笑对秋千散,惆怅三泉驿里时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考凋零殘破花一兩枝,綠陰庭院燕參差。隔着牆笑對鞦韆散,惆悵三泉驛裏時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
零落残花一两枝:形容残败的花朵,一两枝表示数量很少。绿阴庭院:绿树成荫的庭院。燕差池:燕子在空中翻飞的样子。隔墙笑语:墙外传来欢笑声。秋千散:秋千上的女子离去。三泉驿里时:指在乾道年间的三泉驿停留时。此句表达了作者对往事的怀念和对当时病酒的惆怅。零落殘花一兩枝:形容殘敗的花朵,一兩枝表示數量很少。綠陰庭院:綠樹成蔭的庭院。燕差池:燕子在空中翻飛的樣子。隔牆笑語:牆外傳來歡笑聲。鞦韆散:鞦韆上的女子離去。三泉驛裏時:指在乾道年間的三泉驛停留時。此句表達了作者對往事的懷念和對當時病酒的惆悵。
赏析
凋零残破花一两枝,绿阴庭院燕参差。隔着墙笑对秋千散,惆怅三泉驿里时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考凋零殘破花一兩枝,綠陰庭院燕參差。隔着牆笑對鞦韆散,惆悵三泉驛裏時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考