上巳书事 上巳書事
单衣初著下湖天,飞盖相随出郭船。
得雨人人喜秧信,祈蚕户户歛神钱。
黄鸡煮臛无停筯,青韭淹葅欲堕涎。
丞相传闻又三押,衡茅未改日高眠。
單衣初著下湖天,飛蓋相隨出郭船。
得雨人人喜秧信,祈蠶戶戶歛神錢。
黃雞煮臛無停筯,青韭淹葅欲墮涎。
丞相傳聞又三押,衡茅未改日高眠。
分享
译文
单衣当初写下湖天,飞车相随出城船。下雨人人喜秧信,祈求蚕户户整肃神钱。黄鸡煮汤没有停止筋,青韭淹葅欲堕涎。丞相传闻又三押,衡茅没有改变日高睡眠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考單衣當初寫下湖天,飛車相隨出城船。下雨人人喜秧信,祈求蠶戶戶整肅神錢。黃雞煮湯沒有停止筋,青韭淹葅欲墮涎。丞相傳聞又三押,衡茅沒有改變日高睡眠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
下湖天:指初春时节,湖面天际相连的景象。飞盖相随:形容出游时随行的华丽车盖。秧信:指雨水降临对农作物的滋养。祈蚕:指祈求蚕事顺利。神钱:祭祀神灵的钱币。黄鸡煮臛:用黄鸡煮的肉汤。青韭淹葅:青葱拌肉。丞相传闻:指官府传来消息。衡茅:指酒家。日高眠:指时间已晚,仍高枕无忧。下湖天:指初春時節,湖面天際相連的景象。飛蓋相隨:形容出遊時隨行的華麗車蓋。秧信:指雨水降臨對農作物的滋養。祈蠶:指祈求蠶事順利。神錢:祭祀神靈的錢幣。黃雞煮臛:用黃雞煮的肉湯。青韭淹葅:青蔥拌肉。丞相傳聞:指官府傳來消息。衡茅:指酒家。日高眠:指時間已晚,仍高枕無憂。
赏析
单衣当初写下湖天,飞车相随出城船。下雨人人喜秧信,祈求蚕户户整肃神钱。黄鸡煮汤没有停止筋,青韭淹葅欲堕涎。丞相传闻又三押,衡茅没有改变日高睡眠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考單衣當初寫下湖天,飛車相隨出城船。下雨人人喜秧信,祈求蠶戶戶整肅神錢。黃雞煮湯沒有停止筋,青韭淹葅欲墮涎。丞相傳聞又三押,衡茅沒有改變日高睡眠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考