上书乞再任冲佑 上書乞再任衝佑
虬枝六尺藤,方屋九寸帽;
人间无处著,山水归寄傲。
耳中闻渊明,自我发未燥,高标不可揖,七十忽已到。
明窗置经龛,奥室养丹灶,虽云迫迟暮,要足平昔好。
悠然万念空,快若河卷扫。
寄声幔亭云,行拜散人号。
虯枝六尺藤,方屋九寸帽;
人間無處著,山水歸寄傲。
耳中聞淵明,自我發未燥,高標不可揖,七十忽已到。
明窗置經龕,奧室養丹竈,雖雲迫遲暮,要足平昔好。
悠然萬念空,快若河卷掃。
寄聲幔亭雲,行拜散人號。
分享
译文
虬枝六尺藤,当房屋九寸帽;人世间无处著,山水回寄傲慢。耳中听到陶渊明,自从我头发还没干,高标不可揖,七十忽然已到。明窗设置经矗,奥室养丹灶,虽说逼迫年迈,要满足平时喜欢。悠然万念空,快乐像河卷扫。寄声慢亭说,行拜散人号。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考虯枝六尺藤,當房屋九寸帽;人世間無處著,山水回寄傲慢。耳中聽到陶淵明,自從我頭髮還沒幹,高標不可揖,七十忽然已到。明窗設置經矗,奧室養丹竈,雖說逼迫年邁,要滿足平時喜歡。悠然萬念空,快樂像河卷掃。寄聲慢亭說,行拜散人號。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
虬枝:指盘曲的树枝。六尺藤:形容藤蔓生长茂盛。方屋:指简陋的房屋。九寸帽:指帽子很小。渊明:指陶渊明,古代诗人,以隐逸著称。高标:指高尚的品德。迟暮:指晚年。经龛:指放置经书的柜子。丹灶:指炼丹用的炉灶。幔亭:指帐篷。散人:指隐士。虯枝:指盤曲的樹枝。六尺藤:形容藤蔓生長茂盛。方屋:指簡陋的房屋。九寸帽:指帽子很小。淵明:指陶淵明,古代詩人,以隱逸著稱。高標:指高尚的品德。遲暮:指晚年。經龕:指放置經書的櫃子。丹竈:指煉丹用的爐竈。幔亭:指帳篷。散人:指隱士。
赏析
虬枝六尺藤,当房屋九寸帽;人世间无处著,山水回寄傲慢。耳中听到陶渊明,自从我头发还没干,高标不可揖,七十忽然已到。明窗设置经矗,奥室养丹灶,虽说逼迫年迈,要满足平时喜欢。悠然万念空,快乐像河卷扫。寄声慢亭说,行拜散人号。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考虯枝六尺藤,當房屋九寸帽;人世間無處著,山水回寄傲慢。耳中聽到陶淵明,自從我頭髮還沒幹,高標不可揖,七十忽然已到。明窗設置經矗,奧室養丹竈,雖說逼迫年邁,要滿足平時喜歡。悠然萬念空,快樂像河卷掃。寄聲慢亭說,行拜散人號。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考