山中作 山中作

shān zhōng zuò

陆游 陸游

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

zhūfēnfēnsòngmǎntíngbànniánchūshìshānxíng

shāoxiāngsǎobìngliángyǐnshuǐfànshūshēndùnqīng

luòsāntōngchuánqiānǒukànnónggēng

cháoguāngjǐngháiwèiyānliúbáishēng

朱墨纷纷讼满庭,半年初得试山行。

烧香扫地病良已,饮水饭蔬身顿轻。

日落三通传浴鼓,雨余千耦看农耕。

故巢光景还如此,为底淹留白发生?

朱墨紛紛訟滿庭,半年初得試山行。

燒香掃地病良已,飲水飯蔬身頓輕。

日落三通傳浴鼓,雨餘千耦看農耕。

故巢光景還如此,爲底淹留白髮生?

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朱墨纷纷打满院子,半年刚得到试着山走。烧香扫地病就好了,喝水吃饭菜身顿时轻。日落三通传着鼓,雨我一千耦看农民耕种。老巢光景还如此,为底部滞留白头发生长? * 此部分翻译来自AI,仅供参考朱墨紛紛打滿院子,半年剛得到試着山走。燒香掃地病就好了,喝水喫飯菜身頓時輕。日落三通傳着鼓,雨我一千耦看農民耕種。老巢光景還如此,爲底部滯留白頭髮生長? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

朱墨:指朱笔和墨笔,这里指文书的纷争。讼:诉讼。满庭:形容文书堆积如山。试山行:尝试到山中行走。烧香扫地:指修行或清静的生活。病良已:病情已经好转。饮水饭蔬:指只喝水和吃素食。身顿轻:身体感觉轻松。日落三通传浴鼓:日落时分,三次敲响浴鼓。雨余千耦看农耕:雨后,看到成千上万的农夫在耕作。故巢光景:指旧居的景象。为底淹留白发生:为什么还要在这里逗留,头发已经白了。朱墨:指硃筆和墨筆,這裏指文書的紛爭。訟:訴訟。滿庭:形容文書堆積如山。試山行:嘗試到山中行走。燒香掃地:指修行或清靜的生活。病良已:病情已經好轉。飲水飯蔬:指只喝水和喫素食。身頓輕:身體感覺輕鬆。日落三通傳浴鼓:日落時分,三次敲響浴鼓。雨餘千耦看農耕:雨後,看到成千上萬的農夫在耕作。故巢光景:指舊居的景象。爲底淹留白髮生:爲什麼還要在這裏逗留,頭髮已經白了。

赏析

朱墨纷纷打满院子,半年刚得到试着山走。烧香扫地病就好了,喝水吃饭菜身顿时轻。日落三通传着鼓,雨我一千耦看农民耕种。老巢光景还如此,为底部滞留白头发生长? * 此部分翻译来自AI,仅供参考朱墨紛紛打滿院子,半年剛得到試着山走。燒香掃地病就好了,喝水喫飯菜身頓時輕。日落三通傳着鼓,雨我一千耦看農民耕種。老巢光景還如此,爲底部滯留白頭髮生長? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表