山中夜归戏作短歌 山中夜歸戲作短歌
骏马不用换美妾,名酒不用博凉州,霜天饮酒骑马出,驰猎蹴蹋川原秋。
少年意薄万户侯,白首乃作穷山囚。
箭锋岂必尽狐兔,胸次聊欲平山丘。
夜归湖上酒初醒,庄舍萧条灯火冷。
解刀自笑太麤生,却染松煤飞兔颖。
駿馬不用換美妾,名酒不用博涼州,霜天飲酒騎馬出,馳獵蹴蹋川原秋。
少年意薄萬戶侯,白首乃作窮山囚。
箭鋒豈必盡狐兔,胸次聊欲平山丘。
夜歸湖上酒初醒,莊舍蕭條燈火冷。
解刀自笑太麤生,卻染松煤飛兔穎。
分享
译文
骏马不用换美妾,名酒不用博凉州,霜天饮酒骑马出,骑马打猎踢踏川原秋。少年心中轻万户侯,头才作深山囚犯。箭锋难道一定要狐兔,胸前我想平山丘。晚上回到湖上酒初醒,庄园萧条灯冷。解除刀自笑太粗布生,拒绝污染松煤飞兔颖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考駿馬不用換美妾,名酒不用博涼州,霜天飲酒騎馬出,騎馬打獵踢踏川原秋。少年心中輕萬戶侯,頭才作深山囚犯。箭鋒難道一定要狐兔,胸前我想平山丘。晚上回到湖上酒初醒,莊園蕭條燈冷。解除刀自笑太粗布生,拒絕污染松煤飛兔穎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了作者在山中夜归时的场景和心境。'骏马不用换美妾,名酒不用博凉州'表现了作者不追求世俗的富贵名利,'霜天饮酒骑马出,驰猎蹴蹋川原秋'则描绘了作者纵情山水的豪放情怀。'少年意薄万户侯,白首乃作穷山囚'反映了作者对功名利禄的淡泊以及对命运的感慨。'箭锋岂必尽狐兔,胸次聊欲平山丘'表达了作者虽身处困境,但仍怀揣着远大的抱负。'夜归湖上酒初醒,庄舍萧条灯火冷'描绘了夜晚归家的孤独和萧索。'解刀自笑太麤生,却染松煤飞兔颖'则是作者自嘲自己虽然粗犷,却也有细腻的一面。詩中描繪了作者在山中夜歸時的場景和心境。'駿馬不用換美妾,名酒不用博涼州'表現了作者不追求世俗的富貴名利,'霜天飲酒騎馬出,馳獵蹴蹋川原秋'則描繪了作者縱情山水的豪放情懷。'少年意薄萬戶侯,白首乃作窮山囚'反映了作者對功名利祿的淡泊以及對命運的感慨。'箭鋒豈必盡狐兔,胸次聊欲平山丘'表達了作者雖身處困境,但仍懷揣着遠大的抱負。'夜歸湖上酒初醒,莊舍蕭條燈火冷'描繪了夜晚歸家的孤獨和蕭索。'解刀自笑太麤生,卻染松煤飛兔穎'則是作者自嘲自己雖然粗獷,卻也有細膩的一面。
赏析
骏马不用换美妾,名酒不用博凉州,霜天饮酒骑马出,骑马打猎踢踏川原秋。少年心中轻万户侯,头才作深山囚犯。箭锋难道一定要狐兔,胸前我想平山丘。晚上回到湖上酒初醒,庄园萧条灯冷。解除刀自笑太粗布生,拒绝污染松煤飞兔颖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考駿馬不用換美妾,名酒不用博涼州,霜天飲酒騎馬出,騎馬打獵踢踏川原秋。少年心中輕萬戶侯,頭才作深山囚犯。箭鋒難道一定要狐兔,胸前我想平山丘。晚上回到湖上酒初醒,莊園蕭條燈冷。解除刀自笑太粗布生,拒絕污染松煤飛兔穎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考