山中观残菊追怀眉山师伯浑 山中觀殘菊追懷眉山師伯渾

shān zhōng guān cán jú zhuī huái méi shān shī bó hún

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

空kōng山shān菊jú花huā瘦shòu如rú棘jí，倾qīng倒dào满mǎn地dì枝zhī三sān尺chǐ。

阴yīn风fēng冷lěng雨yǔ不bù相xiāng贷dài，烂làn草cǎo苍cāng苔tái共gòng狼láng藉jí。

人rén虽suī委wěi弃qì渠qú自zì香xiāng，讵jù必bì泛fàn酒jiǔ登dēng华huá堂táng。

君jūn不bù见jiàn仁rén人rén志zhì士shì穷qióng死sǐ眉méi山shān阳yáng，空kōng使shǐ后hòu世shì传chuán文wén章zhāng！

空山菊花瘦如棘，倾倒满地枝三尺。

阴风冷雨不相贷，烂草苍苔共狼藉。

人虽委弃渠自香，讵必泛酒登华堂。

君不见仁人志士穷死眉山阳，空使后世传文章！

空山菊花瘦如棘，傾倒滿地枝三尺。

陰風冷雨不相貸，爛草蒼苔共狼藉。

人雖委棄渠自香，詎必泛酒登華堂。

君不見仁人志士窮死眉山陽，空使後世傳文章！

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

空山菊花瘦如荆棘，倒满枝三尺地。阴风寒雨不借贷，烂草青苔一起声名狼藉。人虽然放弃渠从香，难道一定要泛酒登华山堂。君不见仁人志士穷死眉山阳，空使后世传文章！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考空山菊花瘦如荊棘，倒滿枝三尺地。陰風寒雨不借貸，爛草青苔一起聲名狼藉。人雖然放棄渠從香，難道一定要泛酒登華山堂。君不見仁人志士窮死眉山陽，空使後世傳文章！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描述了作者陆游在山中观察残菊的景象，借景抒发对师伯浑的怀念之情。诗中‘空山菊花瘦如棘’描绘了菊花枯萎的形象，‘阴风冷雨不相贷’形容了凄凉的天气。‘人虽委弃渠自香’表达了即使被人抛弃，菊花依旧散发香气的高洁品质。最后‘仁人志士穷死眉山阳’反映了诗人对志士仁人遭遇不幸的同情与感慨。這首詩描述了作者陸游在山中觀察殘菊的景象，借景抒發對師伯渾的懷念之情。詩中‘空山菊花瘦如棘’描繪了菊花枯萎的形象，‘陰風冷雨不相貸’形容了淒涼的天氣。‘人雖委棄渠自香’表達了即使被人拋棄，菊花依舊散發香氣的高潔品質。最後‘仁人志士窮死眉山陽’反映了詩人對志士仁人遭遇不幸的同情與感慨。

赏析

空山菊花瘦如荆棘，倒满枝三尺地。阴风寒雨不借贷，烂草青苔一起声名狼藉。人虽然放弃渠从香，难道一定要泛酒登华山堂。君不见仁人志士穷死眉山阳，空使后世传文章！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考空山菊花瘦如荊棘，倒滿枝三尺地。陰風寒雨不借貸，爛草青苔一起聲名狼藉。人雖然放棄渠從香，難道一定要泛酒登華山堂。君不見仁人志士窮死眉山陽，空使後世傳文章！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表