山园杂咏 山園雜詠

shān yuán zá yǒng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

残cán春chūn终zhōng日rì在zài林lín亭tíng，散sàn发fā披pī衣yī醉zuì复fù醒xǐng。

科kē斗dòu已yǐ成chéng蛙wā合hé合hé，樱yīng桃táo初chū结jié子zi青qīng青qīng。

鱼yú游yóu沧cāng海hǎi宁níng濡rú沫mò，禽qín慕mù雕diāo笼lóng即jí翦jiǎn翎líng。

薄báo晚wǎn东dōng风fēng吹chuī小xiǎo雨yǔ，笑xiào携xié长zhǎng镵chán伴bàn畦qí丁dīng。

残春终日在林亭，散发披衣醉复醒。

科斗已成蛙合合，樱桃初结子青青。

鱼游沧海宁濡沫，禽慕雕笼即翦翎。

薄晚东风吹小雨，笑携长镵伴畦丁。

殘春終日在林亭，散發披衣醉復醒。

科斗已成蛙合合，櫻桃初結子青青。

魚遊滄海寧濡沫，禽慕雕籠即翦翎。

薄晚東風吹小雨，笑攜長鑱伴畦丁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

残春整天在林亭，散发着披上衣服醉复醒。蝌蚪已成蛙合合，樱桃初结子青青。鱼游沧海宁濡沫，擒获慕雕笼就是剪羽。傍晚东风吹小雨，笑着带长镵伴畦丁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘春整天在林亭，散發着披上衣服醉復醒。蝌蚪已成蛙合合，櫻桃初結子青青。魚遊滄海寧濡沫，擒獲慕雕籠就是剪羽。傍晚東風吹小雨，笑着帶長鑱伴畦丁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者在山园中度过残春的情景。'科斗'指蝌蚪，'蛙合合'形容蛙鸣声；'樱桃初结子青青'描绘樱桃树上的果实初成；'濡沫'比喻相互依靠；'雕笼'指关鸟的笼子，'翦翎'指剪去鸟的羽翼，比喻失去自由；'长镵'指农具，'畦丁'指种地的工人。诗中表达了作者对自然的热爱和对自由的向往。本詩描繪了作者在山園中度過殘春的情景。'科斗'指蝌蚪，'蛙合合'形容蛙鳴聲；'櫻桃初結子青青'描繪櫻桃樹上的果實初成；'濡沫'比喻相互依靠；'雕籠'指關鳥的籠子，'翦翎'指剪去鳥的羽翼，比喻失去自由；'長鑱'指農具，'畦丁'指種地的工人。詩中表達了作者對自然的熱愛和對自由的嚮往。

赏析

残春整天在林亭，散发着披上衣服醉复醒。蝌蚪已成蛙合合，樱桃初结子青青。鱼游沧海宁濡沫，擒获慕雕笼就是剪羽。傍晚东风吹小雨，笑着带长镵伴畦丁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘春整天在林亭，散發着披上衣服醉復醒。蝌蚪已成蛙合合，櫻桃初結子青青。魚遊滄海寧濡沫，擒獲慕雕籠就是剪羽。傍晚東風吹小雨，笑着帶長鑱伴畦丁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表