山园杂赋 山園雜賦
藤阴初覆架,菱蔓渐穿萍。
水绕篱根绿,山从树罅青。
长辞帝所梦,不媿草堂灵。
赖有黄醅法,终年任醉醒。
藤陰初覆架,菱蔓漸穿萍。
水繞籬根綠,山從樹罅青。
長辭帝所夢,不媿草堂靈。
賴有黃醅法,終年任醉醒。
分享
译文
藤阴初覆架,菱草渐渐穿过萍。水绕篱根绿,山从树缝里青。长辞皇帝所做的梦,无愧于草堂灵。依赖有黄醅法,一年任醉醒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考藤陰初覆架,菱草漸漸穿過萍。水繞籬根綠,山從樹縫裏青。長辭皇帝所做的夢,無愧於草堂靈。依賴有黃醅法,一年任醉醒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
藤阴初覆架:藤蔓刚开始遮盖架子。菱蔓渐穿萍:菱角的藤蔓逐渐穿过浮萍。水绕篱根绿:流水绕着篱笆根部流淌,使得周围显得碧绿。山从树罅青:山色从树木的缝隙中透出,显得青翠。长辞帝所梦:长久地告别了皇帝的梦,指远离官场。不媿草堂灵:不感到愧疚草堂中的神灵,表达了对隐居生活的满足。赖有黄醅法:依靠着酿酒的方法,即借酒消愁。终年任醉醒:最终在醉酒和清醒之间任其自然。藤陰初覆架:藤蔓剛開始遮蓋架子。菱蔓漸穿萍:菱角的藤蔓逐漸穿過浮萍。水繞籬根綠:流水繞着籬笆根部流淌,使得周圍顯得碧綠。山從樹罅青:山色從樹木的縫隙中透出,顯得青翠。長辭帝所夢:長久地告別了皇帝的夢,指遠離官場。不媿草堂靈:不感到愧疚草堂中的神靈,表達了對隱居生活的滿足。賴有黃醅法:依靠着釀酒的方法,即借酒消愁。終年任醉醒:最終在醉酒和清醒之間任其自然。
赏析
藤阴初覆架,菱草渐渐穿过萍。水绕篱根绿,山从树缝里青。长辞皇帝所做的梦,无愧于草堂灵。依赖有黄醅法,一年任醉醒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考藤陰初覆架,菱草漸漸穿過萍。水繞籬根綠,山從樹縫裏青。長辭皇帝所做的夢,無愧於草堂靈。依賴有黃醅法,一年任醉醒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考