山园杂赋 山園雜賦
初夏未觉暑,微阴殊胜晴。
藤冠称新沐,莼菜解余酲。
偶据盘陀坐,还扶楖栗行。
平生志勋业,今日一毫轻。
初夏未覺暑,微陰殊勝晴。
藤冠稱新沐,蓴菜解餘酲。
偶據盤陀坐,還扶楖慄行。
平生志勳業,今日一毫輕。
分享
译文
初夏不觉得热,微阴远远胜过晴。藤冠称洗澡,莼蔬菜解我醒。偶尔占据盘陀坐,回扶楖栗行。平生志建功立业,今天一点轻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考初夏不覺得熱,微陰遠遠勝過晴。藤冠稱洗澡,蓴蔬菜解我醒。偶爾佔據盤陀坐,回扶楖慄行。平生志建功立業,今天一點輕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘暑’指夏日的炎热,‘微阴’指微微的阴凉。‘藤冠’是一种用藤条编制的帽子,‘新沐’指刚刚洗头。‘莼菜’是一种水生植物,‘解余酲’表示莼菜能解除酒后的不适。‘盘陀’指盘旋曲折的山路,‘楖栗’指楖栗树。诗表达了诗人初夏时节对凉爽的喜爱,以及对平生未能实现功业的感慨。詩中‘暑’指夏日的炎熱,‘微陰’指微微的陰涼。‘藤冠’是一種用藤條編制的帽子,‘新沐’指剛剛洗頭。‘蓴菜’是一種水生植物,‘解餘酲’表示蓴菜能解除酒後的不適。‘盤陀’指盤旋曲折的山路,‘楖慄’指楖慄樹。詩表達了詩人初夏時節對涼爽的喜愛,以及對平生未能實現功業的感慨。
赏析
初夏不觉得热,微阴远远胜过晴。藤冠称洗澡,莼蔬菜解我醒。偶尔占据盘陀坐,回扶楖栗行。平生志建功立业,今天一点轻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考初夏不覺得熱,微陰遠遠勝過晴。藤冠稱洗澡,蓴蔬菜解我醒。偶爾佔據盤陀坐,回扶楖慄行。平生志建功立業,今天一點輕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考