山园草间菊数枝开席地独酌 山園草間菊數枝開席地獨酌
屋东菊畦蔓草荒,瘦枝山草三尺长。
碎金狼藉不堪摘,扫地为渠持一觞。
日斜大醉叫堕帻,野花村酒何曾择。
君不见诗人跌宕例如此,苍耳林中留太白。
屋東菊畦蔓草荒,瘦枝山草三尺長。
碎金狼藉不堪摘,掃地爲渠持一觴。
日斜大醉叫墮幘,野花村酒何曾擇。
君不見詩人跌宕例如此,蒼耳林中留太白。
分享
译文
房屋东菊畦蔓草荒,瘦枝山草三尺长。碎金狼藉不堪摘,扫地是渠道拿一杯。日斜大醉叫掉帧,野花村酒何曾选择。君不见诗人跌宕例如此,苍耳林中留下金星。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考房屋東菊畦蔓草荒,瘦枝山草三尺長。碎金狼藉不堪摘,掃地是渠道拿一杯。日斜大醉叫掉幀,野花村酒何曾選擇。君不見詩人跌宕例如此,蒼耳林中留下金星。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瘦枝:形容菊花枝条细弱。碎金:形容菊花花瓣的颜色如同碎金一般。狼藉:凌乱不堪的样子。堕帻:古人的一种头巾,这里指脱去头巾。太白:指唐代诗人李白,此处以李白自比。瘦枝:形容菊花枝條細弱。碎金:形容菊花花瓣的顏色如同碎金一般。狼藉:凌亂不堪的樣子。墮幘:古人的一種頭巾,這裏指脫去頭巾。太白:指唐代詩人李白,此處以李白自比。
赏析
房屋东菊畦蔓草荒,瘦枝山草三尺长。碎金狼藉不堪摘,扫地是渠道拿一杯。日斜大醉叫掉帧,野花村酒何曾选择。君不见诗人跌宕例如此,苍耳林中留下金星。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考房屋東菊畦蔓草荒,瘦枝山草三尺長。碎金狼藉不堪摘,掃地是渠道拿一杯。日斜大醉叫掉幀,野花村酒何曾選擇。君不見詩人跌宕例如此,蒼耳林中留下金星。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考