山行赠野叟 山行贈野叟

shān xíng zèng yě sǒu

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

垂chuí白bái衰shuāi翁wēng住zhù道dào边biān，突tū间jiān犹yóu喜xǐ续xù炊chuī烟yān。

壁bì如rú龟guī䇲cè难nán占zhàn卜bo，瓦wǎ似shì鱼yú鳞lín不bù接jiē连lián。

幼yòu学xué及jí时shí儿ér识shí字zì，官guān租zū先xiān众zhòng吏lì无wú权quán。

与yǔ君jūn俱jù长zhǎng宣xuān和hé日rì，握wò手shǒu相xiāng看kàn一yī怅chàng然rán！

垂白衰翁住道边，突间犹喜续炊烟。

壁如龟䇲难占卜，瓦似鱼鳞不接连。

幼学及时儿识字，官租先众吏无权。

与君俱长宣和日，握手相看一怅然！

垂白衰翁住道邊，突間猶喜續炊煙。

壁如龜筴難占卜，瓦似魚鱗不接連。

幼學及時兒識字，官租先衆吏無權。

與君俱長宣和日，握手相看一悵然！

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

垂白衰翁在道边，突然间还是喜欢续炊烟。壁如龟策占卜难，瓦似鱼鳞不连接。幼学以及当时孩子识字，官租先众官吏没有权力。与您一起成长宣和天，握手互相看一惆怅！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考垂白衰翁在道邊，突然間還是喜歡續炊煙。壁如龜策占卜難，瓦似魚鱗不連接。幼學以及當時孩子識字，官租先衆官吏沒有權力。與您一起成長宣和天，握手互相看一惆悵！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

垂白：年老；衰翁：衰老的老人；道边：路边；突间：偶尔；续炊烟：继续生火做饭；壁如龟䇲：墙壁像龟甲和龟壳，难以占卜吉凶；瓦似鱼鳞：瓦片像鱼鳞，不相连；幼学及时：年轻时及时学习；儿识字：孩子认识字；官租：官府的租税；先众吏：比其他官吏先到；与君俱长：与你一同成长；宣和日：宣和年间，指北宋宣和年间；握手相看：相互握手，相互看着；一怅然：非常惆怅。垂白：年老；衰翁：衰老的老人；道邊：路邊；突間：偶爾；續炊煙：繼續生火做飯；壁如龜筴：牆壁像龜甲和龜殼，難以占卜吉凶；瓦似魚鱗：瓦片像魚鱗，不相連；幼學及時：年輕時及時學習；兒識字：孩子認識字；官租：官府的租稅；先衆吏：比其他官吏先到；與君俱長：與你一同成長；宣和日：宣和年間，指北宋宣和年間；握手相看：相互握手，相互看着；一悵然：非常惆悵。

赏析

垂白衰翁在道边，突然间还是喜欢续炊烟。壁如龟策占卜难，瓦似鱼鳞不连接。幼学以及当时孩子识字，官租先众官吏没有权力。与您一起成长宣和天，握手互相看一惆怅！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考垂白衰翁在道邊，突然間還是喜歡續炊煙。壁如龜策占卜難，瓦似魚鱗不連接。幼學以及當時孩子識字，官租先衆官吏沒有權力。與您一起成長宣和天，握手互相看一惆悵！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表