山南行 山南行
我行山南已三日,如绳大路东西出。
平川沃野望不尽,麦陇青青桑郁郁。
地近函秦气俗豪,秋千蹴踘分朋曹;
苜蓿连云马蹄健,杨柳夹道车声高。
古来历历兴亡处,举目山川尚如故;
将军坛上冷云低,丞相祠前春日暮。
国家四纪失中原,师出江淮未易吞;
会看金鼓从天下,却用关中作本根。
我行山南已三日,如繩大路東西出。
平川沃野望不盡,麥隴青青桑鬱郁。
地近函秦氣俗豪,鞦韆蹴踘分朋曹;
苜蓿連雲馬蹄健,楊柳夾道車聲高。
古來歷歷興亡處,舉目山川尚如故;
將軍壇上冷雲低,丞相祠前春日暮。
國家四紀失中原,師出江淮未易吞;
會看金鼓從天下,卻用關中作本根。
分享
译文
我走在南方已经三天,如绳大路东西出来。平川沃野望不尽,麦陇青青桑郁闷。地接近函秦风俗豪,秋千踢球分朋友曹;苜蓿连云马蹄健康,杨柳夹住道路车声高。自古以来一一兴亡处,举目山川还依旧;将军坛上冷云低,丞相祠前春天晚。国家四纪失去中原,军队出征江淮不容易吞下;会看金鼓从天下,却用关中作根基。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我走在南方已經三天,如繩大路東西出來。平川沃野望不盡,麥隴青青桑鬱悶。地接近函秦風俗豪,鞦韆踢球分朋友曹;苜蓿連雲馬蹄健康,楊柳夾住道路車聲高。自古以來一一興亡處,舉目山川還依舊;將軍壇上冷雲低,丞相祠前春天晚。國家四紀失去中原,軍隊出征江淮不容易吞下;會看金鼓從天下,卻用關中作根基。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《山南行》是宋代诗人陆游的作品,诗中描绘了作者行走在山南地区的所见所感,通过对自然景观的描写,表达了作者对国家兴亡和个人命运的感慨。诗中‘如绳大路’形容道路笔直,‘麦陇青青桑郁郁’描绘了丰收的景象,‘苜蓿连云马蹄健’形象地表现了马匹的健壮,‘杨柳夹道车声高’则生动地描绘了车马繁忙的景象。‘古来历历兴亡处’反映了作者对历史变迁的深刻认识,‘将军坛上冷云低’和‘丞相祠前春日暮’则通过景物描写抒发了作者对英雄人物的怀念。‘国家四纪失中原’指出了国家失去中原的沉痛历史,‘师出江淮未易吞’反映了战争的不易,‘会看金鼓从天下,却用关中作本根’则表达了作者对国家未来的期望。《山南行》是宋代詩人陸游的作品,詩中描繪了作者行走在山南地區的所見所感,通過對自然景觀的描寫,表達了作者對國家興亡和個人命運的感慨。詩中‘如繩大路’形容道路筆直,‘麥隴青青桑鬱郁’描繪了豐收的景象,‘苜蓿連雲馬蹄健’形象地表現了馬匹的健壯,‘楊柳夾道車聲高’則生動地描繪了車馬繁忙的景象。‘古來歷歷興亡處’反映了作者對歷史變遷的深刻認識,‘將軍壇上冷雲低’和‘丞相祠前春日暮’則通過景物描寫抒發了作者對英雄人物的懷念。‘國家四紀失中原’指出了國家失去中原的沉痛歷史,‘師出江淮未易吞’反映了戰爭的不易,‘會看金鼓從天下,卻用關中作本根’則表達了作者對國家未來的期望。
赏析
我走在南方已经三天,如绳大路东西出来。平川沃野望不尽,麦陇青青桑郁闷。地接近函秦风俗豪,秋千踢球分朋友曹;苜蓿连云马蹄健康,杨柳夹住道路车声高。自古以来一一兴亡处,举目山川还依旧;将军坛上冷云低,丞相祠前春天晚。国家四纪失去中原,军队出征江淮不容易吞下;会看金鼓从天下,却用关中作根基。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我走在南方已經三天,如繩大路東西出來。平川沃野望不盡,麥隴青青桑鬱悶。地接近函秦風俗豪,鞦韆踢球分朋友曹;苜蓿連雲馬蹄健康,楊柳夾住道路車聲高。自古以來一一興亡處,舉目山川還依舊;將軍壇上冷雲低,丞相祠前春天晚。國家四紀失去中原,軍隊出征江淮不容易吞下;會看金鼓從天下,卻用關中作根基。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考