山村独酌 山村獨酌
腰剑如今不换牛,固应万事一时休。
孤舟惯作潇湘梦,骏马宁思鄠杜游?
毁誉要须千载定,功名已向隔生求。
石帆山下秋风晚,买酒看云自献酬。
腰劍如今不換牛,固應萬事一時休。
孤舟慣作瀟湘夢,駿馬寧思鄠杜遊?
譭譽要須千載定,功名已向隔生求。
石帆山下秋風晚,買酒看雲自獻酬。
分享
译文
如果不换牛腰剑,本来应该万事一停止的时候。孤船惯做好梦,骏马宁思鄂杜游?毁誉需要千年定,功名已向隔生要求。石帆山下秋风晚,买酒看云从交流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考如果不換牛腰劍,本來應該萬事一停止的時候。孤船慣做好夢,駿馬寧思鄂杜遊?譭譽需要千年定,功名已向隔生要求。石帆山下秋風晚,買酒看雲從交流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗反映了陆游晚年的孤独与无奈,以及他对功名利禄的淡泊态度。‘腰剑如今不换牛’表达了诗人对过去戎马生涯的回忆,‘毁誉要须千载定’则表明诗人对历史评价的重视。‘石帆山下秋风晚,买酒看云自献酬’描绘了诗人独自饮酒赏月的情景,流露出一种超脱世俗的闲适之情。此詩反映了陸游晚年的孤獨與無奈,以及他對功名利祿的淡泊態度。‘腰劍如今不換牛’表達了詩人對過去戎馬生涯的回憶,‘譭譽要須千載定’則表明詩人對歷史評價的重視。‘石帆山下秋風晚,買酒看雲自獻酬’描繪了詩人獨自飲酒賞月的情景,流露出一種超脫世俗的閒適之情。
赏析
如果不换牛腰剑,本来应该万事一停止的时候。孤船惯做好梦,骏马宁思鄂杜游?毁誉需要千年定,功名已向隔生要求。石帆山下秋风晚,买酒看云从交流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考如果不換牛腰劍,本來應該萬事一停止的時候。孤船慣做好夢,駿馬寧思鄂杜遊?譭譽需要千年定,功名已向隔生要求。石帆山下秋風晚,買酒看雲從交流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考