山茶一树自冬至清明后著花不已 山茶一樹自冬至清明後著花不已

shān chá yī shù zì dōng zhì qīng míng hòu zhù huā bù yǐ

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

东dōng园yuán三sān日rì雨yǔ兼jiān风fēng,桃táo李lǐ飘piāo零líng扫sǎo地dì空kōng。

惟wéi有yǒu山shān茶chá偏piān耐nài久jiǔ,绿lǜ丛cóng又yòu放fàng数shù枝zhī红hóng。

东园三日雨兼风,桃李飘零扫地空。

惟有山茶偏耐久,绿丛又放数枝红。

東園三日雨兼風,桃李飄零掃地空。

惟有山茶偏耐久,綠叢又放數枝紅。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东园里连续三天风雨交加,桃花李花纷纷飘落,地上空无一人。只有山茶花特别耐寒,翠绿的枝叶间又绽放了几枝红花。東園裏連續三天風雨交加,桃花李花紛紛飄落,地上空無一人。只有山茶花特別耐寒,翠綠的枝葉間又綻放了幾枝紅花。

注释

1. 东园:指诗人的园子。2. 桃李:比喻美好的事物。3. 山茶:一种常绿灌木或小乔木,开花时花色艳丽。4. 偏耐久:特别耐寒。1. 東園:指詩人的園子。2. 桃李:比喻美好的事物。3. 山茶:一種常綠灌木或小喬木,開花時花色豔麗。4. 偏耐久:特別耐寒。

赏析

这首诗通过对比冬春时节桃花李花的凋零与山茶花的盛开,突出了山茶花坚韧耐寒的品质,表达了诗人对坚韧不拔精神的赞美。這首詩通過對比冬春時節桃花李花的凋零與山茶花的盛開,突出了山茶花堅韌耐寒的品質,表達了詩人對堅韌不拔精神的讚美。

← 返回诗文列表