僧庐 僧廬

sēng lú

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

僧sēng庐lú土tǔ木mù涂tú金jīn碧bì,四sì出chū征zhēng求qiú如rú羽yǔ檄xí。

富fù商shāng豪háo吏lì多duō厚hòu积jī,宜yí其qí弃qì金jīn如rú瓦wǎ砾lì。

贫pín民mín妻qī子zi半bàn菽shū食shí,一yī饥jī转zhuǎn作zuò沟gōu中zhōng瘠jí,赋fù歛hān鞭biān笞chī县xiàn庭tíng赤chì,持chí以yǐ与yǔ僧sēng亦yì不bù惜xī。

古gǔ者zhě养yǎng民mín如rú养yǎng儿ér,劝quàn相xiāng农nóng事shì忧yōu其qí饥jī。

露lù台tái百bǎi金jīn止zhǐ不bù为wèi,尚shàng媿kuì七qī月yuè周zhōu公gōng诗shī。

流liú俗sú纷fēn纷fēn岂qǐ知zhī此cǐ,熟shú视shì创chuàng残cán谓wèi当dāng尔ěr。

杰jié屋wū大dà像xiàng无wú时shí止zhǐ,安ān得dé疲pí民mín免miǎn饥jī死sǐ!

僧庐土木涂金碧,四出征求如羽檄。

富商豪吏多厚积,宜其弃金如瓦砾。

贫民妻子半菽食,一饥转作沟中瘠,赋歛鞭笞县庭赤,持以与僧亦不惜。

古者养民如养儿,劝相农事忧其饥。

露台百金止不为,尚媿七月周公诗。

流俗纷纷岂知此,熟视创残谓当尔。

杰屋大像无时止,安得疲民免饥死!

僧廬土木塗金碧,四出征求如羽檄。

富商豪吏多厚積,宜其棄金如瓦礫。

貧民妻子半菽食,一飢轉作溝中瘠,賦歛鞭笞縣庭赤,持以與僧亦不惜。

古者養民如養兒,勸相農事憂其飢。

露臺百金止不爲,尚媿七月周公詩。

流俗紛紛豈知此,熟視創殘謂當爾。

傑屋大像無時止,安得疲民免飢死!

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

僧庐土木涂金碧辉煌,四处征求像羽檄。富商豪吏多积累,他们应该放弃金如瓦砾。贫民妻子半豆类食物,一个饥饿转作沟中瘦,收税鞭打县庭赤,用与和尚也不可惜。古代养民如抚养孩子,鼓励彼此农业担心他饿。露台金钱不再是,还不如七月周公诗。民间纷纷哪里知道这,仔细看看伤残对当你。杰屋大像无休止,怎么能使民众疲惫免于饿死! * 此部分翻译来自AI,仅供参考僧廬土木塗金碧輝煌,四處徵求像羽檄。富商豪吏多積累,他們應該放棄金如瓦礫。貧民妻子半豆類食物,一個飢餓轉作溝中瘦,收稅鞭打縣庭赤,用與和尚也不可惜。古代養民如撫養孩子,鼓勵彼此農業擔心他餓。露臺金錢不再是,還不如七月周公詩。民間紛紛哪裏知道這,仔細看看傷殘對當你。傑屋大像無休止,怎麼能使民衆疲憊免於餓死! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过对比僧庐的奢华与贫民的困苦,批判了当时社会的不公。‘土木涂金碧’形容僧庐的富丽堂皇,‘征求如羽檄’指僧侣们四处募捐。‘富商豪吏多厚积’与‘贫民妻子半菽食’形成鲜明对比,揭示了贫富差距。‘养民如养儿’和‘露台百金止不为’反映了作者对古代养民政策的怀念和对当时社会风气的批判。‘熟视创残谓当尔’和‘安得疲民免饥死’表达了作者对贫苦民众的同情和对社会现实的愤慨。本詩通過對比僧廬的奢華與貧民的困苦,批判了當時社會的不公。‘土木塗金碧’形容僧廬的富麗堂皇,‘徵求如羽檄’指僧侶們四處募捐。‘富商豪吏多厚積’與‘貧民妻子半菽食’形成鮮明對比,揭示了貧富差距。‘養民如養兒’和‘露臺百金止不爲’反映了作者對古代養民政策的懷念和對當時社會風氣的批判。‘熟視創殘謂當爾’和‘安得疲民免飢死’表達了作者對貧苦民衆的同情和對社會現實的憤慨。

赏析

僧庐土木涂金碧辉煌,四处征求像羽檄。富商豪吏多积累,他们应该放弃金如瓦砾。贫民妻子半豆类食物,一个饥饿转作沟中瘦,收税鞭打县庭赤,用与和尚也不可惜。古代养民如抚养孩子,鼓励彼此农业担心他饿。露台金钱不再是,还不如七月周公诗。民间纷纷哪里知道这,仔细看看伤残对当你。杰屋大像无休止,怎么能使民众疲惫免于饿死! * 此部分翻译来自AI,仅供参考僧廬土木塗金碧輝煌,四處徵求像羽檄。富商豪吏多積累,他們應該放棄金如瓦礫。貧民妻子半豆類食物,一個飢餓轉作溝中瘦,收稅鞭打縣庭赤,用與和尚也不可惜。古代養民如撫養孩子,鼓勵彼此農業擔心他餓。露臺金錢不再是,還不如七月周公詩。民間紛紛哪裏知道這,仔細看看傷殘對當你。傑屋大像無休止,怎麼能使民衆疲憊免於餓死! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表