僧饭 僧飯
云碓舂粳白,斋厨爨桂香。
百穷惭燕颔,一饱慰龟肠。
举世知心少,平生为口忙。
何当弃簪笏,终老掩山房。
雲碓舂粳白,齋廚爨桂香。
百窮慚燕頷,一飽慰龜腸。
舉世知心少,平生爲口忙。
何當棄簪笏,終老掩山房。
分享
译文
云碓舂粳稻白,厨房里做饭桂香。百彻底惭愧燕颔,一个饱安慰龟肠。全世界知道心年轻,平时为人很忙。为什么要抛弃簪笏,最后老遮住山房。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲碓舂粳稻白,廚房裏做飯桂香。百徹底慚愧燕頷,一個飽安慰龜腸。全世界知道心年輕,平時爲人很忙。爲什麼要拋棄簪笏,最後老遮住山房。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了僧人生活的清苦与简朴,通过对比世俗的繁华与僧人的内心世界,表达了诗人对世俗的厌倦和对归隐山林的向往。'云碓'指用云雾缭绕的碓舂米,形容僧人食物的纯净;'斋厨爨桂香'则形容僧人饮食的清雅。'百穷惭燕颔'意指尽管生活贫穷,但内心依然自豪;'一饱慰龟肠'则形容僧人虽然食物简单,但能带来内心的满足。'举世知心少,平生为口忙'反映了僧人孤独的生活状态和对世俗的不满。'何当弃簪笏,终老掩山房'表达了诗人渴望放下世俗的束缚,归隐山林的愿望。本詩描繪了僧人生活的清苦與簡樸,通過對比世俗的繁華與僧人的內心世界,表達了詩人對世俗的厭倦和對歸隱山林的嚮往。'雲碓'指用雲霧繚繞的碓舂米,形容僧人食物的純淨;'齋廚爨桂香'則形容僧人飲食的清雅。'百窮慚燕頷'意指儘管生活貧窮,但內心依然自豪;'一飽慰龜腸'則形容僧人雖然食物簡單,但能帶來內心的滿足。'舉世知心少,平生爲口忙'反映了僧人孤獨的生活狀態和對世俗的不滿。'何當棄簪笏,終老掩山房'表達了詩人渴望放下世俗的束縛,歸隱山林的願望。
赏析
云碓舂粳稻白,厨房里做饭桂香。百彻底惭愧燕颔,一个饱安慰龟肠。全世界知道心年轻,平时为人很忙。为什么要抛弃簪笏,最后老遮住山房。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲碓舂粳稻白,廚房裏做飯桂香。百徹底慚愧燕頷,一個飽安慰龜腸。全世界知道心年輕,平時爲人很忙。爲什麼要拋棄簪笏,最後老遮住山房。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考