三月三十夜闻杜宇三月三十夜聞杜宇

sān yuè sān shí yè wén dù yǔ

lù yóu · sòng

斗dòu转zhuǎn春chūn归guī不bù自zì由yóu，韶sháo华huá已yǐ逐zhú水shuǐ东dōng流liú。

子zi规guī独dú抱bào区qū区qū意yì，血xuè泪lèi交jiāo零líng晓xiǎo未wèi休xiū。

斗转春归不自由，韶华已逐水东流。

子规独抱区区意，血泪交零晓未休。

斗轉春歸不自由，韶華已逐水東流。

子規獨抱區區意，血淚交零曉未休。

译文

斗转春归不自由，美好的时光已经驱逐水向东流。杜鹃独自抱着小小意思，血泪交零对未休。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斗轉春歸不自由，美好的時光已經驅逐水向東流。杜鵑獨自抱着小小意思，血淚交零對未休。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

斗转春归：指北斗星的转动，春天即将过去。韶华：美好的时光。子规：即杜鹃鸟，相传其啼声凄切，如泣如诉。血泪交零：形容极度悲伤。斗轉春歸：指北斗星的轉動，春天即將過去。韶華：美好的時光。子規：即杜鵑鳥，相傳其啼聲悽切，如泣如訴。血淚交零：形容極度悲傷。