三山杜门作歌三山杜門作歌

sān shān dù mén zuò gē

陆游宋陸游宋

lù yóu · sòng

标签：诗词詩詞

我wǒ生shēng学xué步bù逢féng丧sàng乱luàn，家jiā在zài中zhōng原yuán厌yàn奔bēn窜cuàn。

淮huái边biān夜yè闻wén贼zéi马mǎ嘶sī，跳tiào去qù不bù待dài鸡jī号hào旦dàn。

人rén怀huái一yī饼bǐng草cǎo间jiān伏fú，往wǎng往wǎng经jīng旬xún不bù炊chuī爨cuàn。

鸣míng呼hū！

乱luàn定dìng百bǎi口kǒu俱jù得dé全quán，孰shú为wèi此cǐ者zhě宁níng非fēi天tiān！

我生学步逢丧乱，家在中原厌奔窜。

淮边夜闻贼马嘶，跳去不待鸡号旦。

人怀一饼草间伏，往往经旬不炊爨。

鸣呼！

乱定百口俱得全，孰为此者宁非天！

我生學步逢喪亂，家在中原厭奔竄。

淮邊夜聞賊馬嘶，跳去不待雞號旦。

人懷一餅草間伏，往往經旬不炊爨。

鳴呼！

亂定百口俱得全，孰爲此者寧非天！

译文

我们学生步逢战乱，家住中原满足逃窜。淮河边夜里听到贼马嘶，跳离不待鸡号早晨。人怀着一块草埋伏，往往经过十天不做饭。啊！乱定百口都得以保全，谁是这些人难道不是上天！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考我們學生步逢戰亂，家住中原滿足逃竄。淮河邊夜裏聽到賊馬嘶，跳離不待雞號早晨。人懷着一塊草埋伏，往往經過十天不做飯。啊！亂定百口都得以保全，誰是這些人難道不是上天！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表

分享

译文

赏析