三山杜门作歌 三山杜門作歌

sān shān dù mén zuò gē

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

晚wǎn入rù南nán宫gōng典diǎn牋jiān奏zòu，滥làn陪péi太tài史shǐ牛niú马mǎ走zǒu。

忽hū然rán名míng在zài白bái简jiǎn中zhōng，一yī棹zhào还hái家jiā倾qīng腊là酒jiǔ。

十shí年nián光guāng阴yīn如rú电diàn雹báo，绿lǜ蓑suō黄huáng犊dú从cóng邻lín叟sǒu。

鸣míng呼hū！

古gǔ来lái肮āng脏zàng例lì倚yǐ门mén，况kuàng我wǒ本běn自zì安ān丘qiū园yuán！

晚入南宫典牋奏，滥陪太史牛马走。

忽然名在白简中，一棹还家倾腊酒。

十年光阴如电雹，绿蓑黄犊从邻叟。

鸣呼！

古来肮脏例倚门，况我本自安丘园！

晚入南宮典牋奏，濫陪太史牛馬走。

忽然名在白簡中，一棹還家傾臘酒。

十年光陰如電雹，綠蓑黃犢從鄰叟。

鳴呼！

古來骯髒例倚門，況我本自安丘園！

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚进入南宫典牋奏，滥陪太史牛马跑。忽然名在白简中，一个划船回家倾腊酒。十年光阴如闪电和冰雹，绿蓑衣黄牛犊从邻居老人。啊！自古以来肮脏例靠着门，更何况我根本从安丘园！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚進入南宮典牋奏，濫陪太史牛馬跑。忽然名在白簡中，一個划船回家傾臘酒。十年光陰如閃電和冰雹，綠蓑衣黃牛犢從鄰居老人。啊！自古以來骯髒例靠着門，更何況我根本從安丘園！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

晚入南宫典牋奏：晚上进入南宫担任起草文书的职务。滥陪太史牛马走：指随便跟随太史（掌管史书的官员）行走。白简中：指朝廷的文书。一棹还家倾腊酒：用一棹船回家，尽情地喝腊酒。电雹：闪电和冰雹，比喻时光流逝迅速。绿蓑黄犊从邻叟：穿着绿蓑衣，骑着黄牛的小犊子，跟随邻叟（邻居的老人）。肮脏：指卑鄙龌龊之人。安丘园：陆游的故乡。晚入南宮典牋奏：晚上進入南宮擔任起草文書的職務。濫陪太史牛馬走：指隨便跟隨太史（掌管史書的官員）行走。白簡中：指朝廷的文書。一棹還家傾臘酒：用一棹船回家，盡情地喝臘酒。電雹：閃電和冰雹，比喻時光流逝迅速。綠蓑黃犢從鄰叟：穿着綠蓑衣，騎着黃牛的小犢子，跟隨鄰叟（鄰居的老人）。骯髒：指卑鄙齷齪之人。安丘園：陸游的故鄉。

赏析

晚进入南宫典牋奏，滥陪太史牛马跑。忽然名在白简中，一个划船回家倾腊酒。十年光阴如闪电和冰雹，绿蓑衣黄牛犊从邻居老人。啊！自古以来肮脏例靠着门，更何况我根本从安丘园！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚進入南宮典牋奏，濫陪太史牛馬跑。忽然名在白簡中，一個划船回家傾臘酒。十年光陰如閃電和冰雹，綠蓑衣黃牛犢從鄰居老人。啊！自古以來骯髒例靠着門，更何況我根本從安丘園！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表