三山杜门作歌 三山杜門作歌

sān shān dù mén zuò gē

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

高gāo宗zōng下xià诏zhào传chuán神shén器qì，嗣sì皇huáng御yù殿diàn犹yóu挥huī涕tì。

当dāng时shí获huò缀zhuì鹓yuān鹭lù行xíng，百bǎi寮liáo拜bài舞wǔ皆jiē歔xū欷xī。

小xiǎo臣chén疏shū贱jiàn亦yì何hé取qǔ，即jí日rì趋qū召zhào登dēng丹dān陛bì。

鸣míng呼hū！

桥qiáo山shān岁suì晚wǎn松sōng柏bǎi寒hán，杀shā身shēn从cóng死sǐ岂qǐ所suǒ难nán！

高宗下诏传神器，嗣皇御殿犹挥涕。

当时获缀鹓鹭行，百寮拜舞皆歔欷。

小臣疏贱亦何取，即日趋召登丹陛。

鸣呼！

桥山岁晚松柏寒，杀身从死岂所难！

高宗下詔傳神器，嗣皇御殿猶揮涕。

當時獲綴鵷鷺行，百寮拜舞皆歔欷。

小臣疏賤亦何取，即日趨召登丹陛。

鳴呼！

橋山歲晚松柏寒，殺身從死豈所難！

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高宗下诏传神器，继位的皇帝御殿还流泪。当时获得点缀鹓鹭走，百官拜舞都感叹。小臣疏远卑贱的人也没有什么用，当天去召登上台阶。啊！桥山岁晚松柏寒，杀身从死岂是难！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考高宗下詔傳神器，繼位的皇帝御殿還流淚。當時獲得點綴鵷鷺走，百官拜舞都感嘆。小臣疏遠卑賤的人也沒有什麼用，當天去召登上臺階。啊！橋山歲晚松柏寒，殺身從死豈是難！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

高宗：指宋高宗赵构。神器：指皇位。嗣皇：指继承皇位的皇帝。御殿：指皇帝的宫殿。鹓鹭行：指官员行列。百寮：指百官。丹陛：指宫殿的台阶。桥山：指宋高宗的陵墓所在地。岁晚：指年末。松柏寒：指松柏树因寒冷而凋零。杀身从死：指为忠义而死。高宗：指宋高宗趙構。神器：指皇位。嗣皇：指繼承皇位的皇帝。御殿：指皇帝的宮殿。鵷鷺行：指官員行列。百寮：指百官。丹陛：指宮殿的臺階。橋山：指宋高宗的陵墓所在地。歲晚：指年末。松柏寒：指松柏樹因寒冷而凋零。殺身從死：指爲忠義而死。

赏析

高宗下诏传神器，继位的皇帝御殿还流泪。当时获得点缀鹓鹭走，百官拜舞都感叹。小臣疏远卑贱的人也没有什么用，当天去召登上台阶。啊！桥山岁晚松柏寒，杀身从死岂是难！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考高宗下詔傳神器，繼位的皇帝御殿還流淚。當時獲得點綴鵷鷺走，百官拜舞都感嘆。小臣疏遠卑賤的人也沒有什麼用，當天去召登上臺階。啊！橋山歲晚松柏寒，殺身從死豈是難！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表