散怀二首 其二 散懷二首 其二
中年绝欲不复念,今日肉食夫何难。
天公赋与本来薄,一概扫空方少安。
中年絕欲不復念,今日肉食夫何難。
天公賦與本來薄,一概掃空方少安。
分享
译文
中年断绝欲望不再怀念,如今享受美食又有何难。上天赋予的福分本来就不多,全部抛弃后心里才稍微安定。中年斷絕慾望不再懷念,如今享受美食又有何難。上天賦予的福分本來就不多,全部拋棄後心裏才稍微安定。
注释
1. '绝欲':断绝欲望;2. '夫何难':有何难处;3. '天公':指上天;4. '赋与':赋予;5. '本来薄':本来就不多。1. '絕欲':斷絕慾望;2. '夫何難':有何難處;3. '天公':指上天;4. '賦與':賦予;5. '本來薄':本來就不多。
赏析
这首诗表达了诗人陆游中年之后对物质欲望的看淡,以及他通过摒弃物质追求以达到心灵安宁的过程。诗中用'天公赋与本来薄'一句,深刻揭示了人生有限,欲望无穷的哲理,反映了诗人对生活的深刻认识。這首詩表達了詩人陸游中年之後對物質慾望的看淡,以及他通過摒棄物質追求以達到心靈安寧的過程。詩中用'天公賦與本來薄'一句,深刻揭示了人生有限,慾望無窮的哲理,反映了詩人對生活的深刻認識。