散步湖上至野人家 散步湖上至野人家

sàn bù hú shàng zhì yě rén jiā

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

湖hú上shàng霜shuāng高gāo水shuǐ落luò时shí，一yī藤téng信xìn步bù出chū寻xún诗shī。

妄wàng夸kuā强qiáng健jiàn真zhēn堪kān笑xiào，唤huàn作zuò清qīng闲xián亦yì自zì欺qī。

西xī埭dài又yòu随suí牛niú迹jì去qù，东dōng村cūn常cháng望wàng鹳guàn巢cháo知zhī。

渔yú翁wēng留liú客kè频pín辞cí谢xiè，鸡jī瘦shòu难nán烹pēng酒jiǔ味wèi漓lí。

湖上霜高水落时，一藤信步出寻诗。

妄夸强健真堪笑，唤作清闲亦自欺。

西埭又随牛迹去，东村常望鹳巢知。

渔翁留客频辞谢，鸡瘦难烹酒味漓。

湖上霜高水落時，一藤信步出尋詩。

妄誇強健真堪笑，喚作清閒亦自欺。

西埭又隨牛跡去，東村常望鸛巢知。

漁翁留客頻辭謝，雞瘦難烹酒味漓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湖上霜高水落时，一个藤相信走出寻诗。随便夸健壮真堪笑，唤作清闲也欺骗自己。西埭又随牛脚印走，东村常望鹳巢知道。渔翁留客人多次道歉，鸡瘦难煮酒味薄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖上霜高水落時，一個藤相信走出尋詩。隨便誇健壯真堪笑，喚作清閒也欺騙自己。西埭又隨牛腳印走，東村常望鸛巢知道。漁翁留客人多次道歉，雞瘦難煮酒味薄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘湖上霜高水落时’描绘了湖上秋天的景象，‘一藤信步出寻诗’表达了诗人随意散步寻找诗意的状态。‘妄夸强健真堪笑，唤作清闲亦自欺’反映了诗人对自己身体状况的无奈和自嘲。‘西埭又随牛迹去，东村常望鹳巢知’写出了诗人对乡村生活的向往。‘渔翁留客频辞谢，鸡瘦难烹酒味漓’则描绘了渔翁热情好客而自己生活清贫的情景。詩中‘湖上霜高水落時’描繪了湖上秋天的景象，‘一藤信步出尋詩’表達了詩人隨意散步尋找詩意的狀態。‘妄誇強健真堪笑，喚作清閒亦自欺’反映了詩人對自己身體狀況的無奈和自嘲。‘西埭又隨牛跡去，東村常望鸛巢知’寫出了詩人對鄉村生活的嚮往。‘漁翁留客頻辭謝，雞瘦難烹酒味漓’則描繪了漁翁熱情好客而自己生活清貧的情景。

赏析

湖上霜高水落时，一个藤相信走出寻诗。随便夸健壮真堪笑，唤作清闲也欺骗自己。西埭又随牛脚印走，东村常望鹳巢知道。渔翁留客人多次道歉，鸡瘦难煮酒味薄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖上霜高水落時，一個藤相信走出尋詩。隨便誇健壯真堪笑，喚作清閒也欺騙自己。西埭又隨牛腳印走，東村常望鸛巢知道。漁翁留客人多次道歉，雞瘦難煮酒味薄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表