入云门小憩五云桥 入雲門小憩五雲橋
谷雨初过换夹衣，园林零落到蔷薇。
鸣鸠日暖遥相应，雏燕风柔渐独飞。
台省多才吾辈拙，江湖久客暮年归。
云门蹋月方清绝，且倚溪桥看夕霏。
穀雨初過換夾衣，園林零落到薔薇。
鳴鳩日暖遙相應，雛燕風柔漸獨飛。
臺省多才吾輩拙，江湖久客暮年歸。
雲門蹋月方清絕，且倚溪橋看夕霏。
分享
译文
谷雨刚过换夹在衣服，园林零落到蔷薇。斑鸠天暖遥相响应，小燕子燕风柔渐渐独自飞翔。台省多才能我们笨拙，江湖久客晚年回归。云门蹋月正在清绝，并且靠着桥看晚上消散。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考穀雨剛過換夾在衣服，園林零落到薔薇。斑鳩天暖遙相響應，小燕子燕風柔漸漸獨自飛翔。臺省多才能我們笨拙，江湖久客晚年迴歸。雲門蹋月正在清絕，並且靠着橋看晚上消散。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了作者陆游在谷雨时节游览园林，感受自然美景的同时，抒发了对自己才华和人生的感慨。‘入云门’指的是云门寺，‘小憩’表示短暂休息，‘五云桥’是诗中描绘的地点。诗中‘谷雨初过’指谷雨节气刚过，‘夹衣’是指春秋季节的衣物。‘蔷薇’指一种花，此处借指园林中的美景。‘鸣鸠’和‘雏燕’分别指鸟，通过‘日暖’和‘风柔’描绘了春天的气息。‘台省’指朝廷和省府，‘吾辈’指作者自己，‘拙’表示自己的才能不够。‘江湖久客’指作者长期在外游历，‘暮年归’指晚年归乡。‘云门蹋月’形容月光下的云门寺，‘且倚溪桥’表示作者在小憩时倚靠在溪桥上欣赏美景。此詩描繪了作者陸游在穀雨時節遊覽園林，感受自然美景的同時，抒發了對自己才華和人生的感慨。‘入雲門’指的是雲門寺，‘小憩’表示短暫休息，‘五雲橋’是詩中描繪的地點。詩中‘穀雨初過’指穀雨節氣剛過，‘夾衣’是指春秋季節的衣物。‘薔薇’指一種花，此處借指園林中的美景。‘鳴鳩’和‘雛燕’分別指鳥，通過‘日暖’和‘風柔’描繪了春天的氣息。‘臺省’指朝廷和省府，‘吾輩’指作者自己，‘拙’表示自己的才能不夠。‘江湖久客’指作者長期在外遊歷，‘暮年歸’指晚年歸鄉。‘雲門蹋月’形容月光下的雲門寺，‘且倚溪橋’表示作者在小憩時倚靠在溪橋上欣賞美景。
赏析
谷雨刚过换夹在衣服，园林零落到蔷薇。斑鸠天暖遥相响应，小燕子燕风柔渐渐独自飞翔。台省多才能我们笨拙，江湖久客晚年回归。云门蹋月正在清绝，并且靠着桥看晚上消散。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考穀雨剛過換夾在衣服，園林零落到薔薇。斑鳩天暖遙相響應，小燕子燕風柔漸漸獨自飛翔。臺省多才能我們笨拙，江湖久客晚年迴歸。雲門蹋月正在清絕，並且靠着橋看晚上消散。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考