入荣州境 入榮州境
一起一伏黄茅冈,崔嵬破丘狐兔藏。
炯炯寒日清无光,单单终日行羊肠。
村落聚看如惊獐,亦有银钗伏短墙。
黄旗翻翻鼓其镗,画角呜咽吹斜阳。
长筒吸井熬雪霜,辘轳咿哑官道傍。
渺然孤城天一方,传者或云古夜郎,其民简朴士甚良,千里郁为诗书乡。
闭合扫地焚清香,老人处处是道场。
一起一伏黃茅岡,崔嵬破丘狐兔藏。
炯炯寒日清無光,單單終日行羊腸。
村落聚看如驚獐,亦有銀釵伏短牆。
黃旗翻翻鼓其鏜,畫角嗚咽吹斜陽。
長筒吸井熬雪霜,轆轤咿啞官道傍。
渺然孤城天一方,傳者或雲古夜郎,其民簡樸士甚良,千里鬱爲詩書鄉。
閉合掃地焚清香,老人處處是道場。
分享
译文
一起一伏黄茅去冈,崔嵬破我狐兔隐藏。炯炯寒冷天清无光,单整天走羊肠。村落聚集看如惊鹿,也有银钗被短墙。黄旗翻翻鼓他的锁,画角呜咽吹斜阳。长筒口井熬雪霜,辘轳咿哑官道旁。无影无踪孤城一方天空,传授的人有的说古夜郎,他的百姓简朴人士非常好,千里郁写诗书乡。闭合扫地焚清香,老年人处处是道场。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一起一伏黃茅去岡,崔嵬破我狐兔隱藏。炯炯寒冷天清無光,單整天走羊腸。村落聚集看如驚鹿,也有銀釵被短牆。黃旗翻翻鼓他的鎖,畫角嗚咽吹斜陽。長筒口井熬雪霜,轆轤咿啞官道旁。無影無蹤孤城一方天空,傳授的人有的說古夜郎,他的百姓簡樸人士非常好,千里鬱寫詩書鄉。閉合掃地焚清香,老年人處處是道場。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黄茅冈:指长满黄茅的丘陵。崔嵬:形容山势高耸。炯炯:明亮的样子。寒日:寒冷的太阳。清无光:指太阳光线昏暗。单单:孤独的样子。羊肠:形容道路曲折。村落:村庄。银钗:银制的发钗。短墙:矮墙。黄旗:军旗。镗:鼓声。画角:古代一种乐器。斜阳:夕阳。长筒:指长筒水桶。熬雪霜:熬制雪水,指制作冰块。辘轳:井上汲水的工具。官道:通往官府的道路。渺然:遥远的样子。孤城:孤立无援的城池。古夜郎:古代西南地区的一个国家。简朴:简单朴素。士甚良:士人十分善良。千里:指广阔的土地。郁:茂盛。诗书乡:指文化教育发达的地方。闭合:关闭。扫地:打扫。焚清香:焚烧香气。老人处处是道场:老人到处都是修行的地方。黃茅岡:指長滿黃茅的丘陵。崔嵬:形容山勢高聳。炯炯:明亮的樣子。寒日:寒冷的太陽。清無光:指太陽光線昏暗。單單:孤獨的樣子。羊腸:形容道路曲折。村落:村莊。銀釵:銀製的髮釵。短牆:矮牆。黃旗:軍旗。鏜:鼓聲。畫角:古代一種樂器。斜陽:夕陽。長筒:指長筒水桶。熬雪霜:熬製雪水,指製作冰塊。轆轤:井上汲水的工具。官道:通往官府的道路。渺然:遙遠的樣子。孤城:孤立無援的城池。古夜郎:古代西南地區的一個國家。簡樸:簡單樸素。士甚良:士人十分善良。千里:指廣闊的土地。鬱:茂盛。詩書鄉:指文化教育發達的地方。閉合:關閉。掃地:打掃。焚清香:焚燒香氣。老人處處是道場:老人到處都是修行的地方。
赏析
一起一伏黄茅去冈,崔嵬破我狐兔隐藏。炯炯寒冷天清无光,单整天走羊肠。村落聚集看如惊鹿,也有银钗被短墙。黄旗翻翻鼓他的锁,画角呜咽吹斜阳。长筒口井熬雪霜,辘轳咿哑官道旁。无影无踪孤城一方天空,传授的人有的说古夜郎,他的百姓简朴人士非常好,千里郁写诗书乡。闭合扫地焚清香,老年人处处是道场。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一起一伏黃茅去岡,崔嵬破我狐兔隱藏。炯炯寒冷天清無光,單整天走羊腸。村落聚集看如驚鹿,也有銀釵被短牆。黃旗翻翻鼓他的鎖,畫角嗚咽吹斜陽。長筒口井熬雪霜,轆轤咿啞官道旁。無影無蹤孤城一方天空,傳授的人有的說古夜郎,他的百姓簡樸人士非常好,千里鬱寫詩書鄉。閉合掃地焚清香,老年人處處是道場。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考