入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野 入秋遊山賦詩略無闕日戲作五字七首識之以野
我行剡中路,茆店连溪桥。
驴弱我亦饥,解鞍雨萧萧。
投床得小憩,炊黍烹药苗。
举手谢主人,去路盘山腰。
沃洲在何许?
秋叶红未凋。
游僧不可逢,聊须问归樵。
我行剡中路,茆店連溪橋。
驢弱我亦飢,解鞍雨蕭蕭。
投牀得小憩,炊黍烹藥苗。
舉手謝主人,去路盤山腰。
沃洲在何許?
秋葉紅未凋。
遊僧不可逢,聊須問歸樵。
分享
译文
我行剡中路,第二店连桥。驴弱我也饿,解下马鞍雨萧萧。跳床得到小休息,炊黍烹药苗。举手感谢主人,离开路盘山腰。沃州在哪里?秋叶红未凋。云游僧人不能碰,我必须问归我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我行剡中路,第二店連橋。驢弱我也餓,解下馬鞍雨蕭蕭。跳牀得到小休息,炊黍烹藥苗。舉手感謝主人,離開路盤山腰。沃州在哪裏?秋葉紅未凋。雲遊僧人不能碰,我必須問歸我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
剡中:指剡溪地区,位于今浙江省绍兴市东南。茆店:茅草搭成的旅店。溪桥:溪水上的桥梁。驴弱:驴子疲弱。解鞍:解开鞍具,指下马。萧萧:形容雨声。炊黍:煮黍米饭。烹药苗:煮药草。沃洲:山名,位于今浙江省绍兴市东南。游僧:游方的僧人。归樵:归来的樵夫。剡中:指剡溪地區,位於今浙江省紹興市東南。茆店:茅草搭成的旅店。溪橋:溪水上的橋樑。驢弱:驢子疲弱。解鞍:解開鞍具,指下馬。蕭蕭:形容雨聲。炊黍:煮黍米飯。烹藥苗:煮藥草。沃洲:山名,位於今浙江省紹興市東南。遊僧:遊方的僧人。歸樵:歸來的樵夫。
赏析
我行剡中路,第二店连桥。驴弱我也饿,解下马鞍雨萧萧。跳床得到小休息,炊黍烹药苗。举手感谢主人,离开路盘山腰。沃州在哪里?秋叶红未凋。云游僧人不能碰,我必须问归我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我行剡中路,第二店連橋。驢弱我也餓,解下馬鞍雨蕭蕭。跳牀得到小休息,炊黍烹藥苗。舉手感謝主人,離開路盤山腰。沃州在哪裏?秋葉紅未凋。雲遊僧人不能碰,我必須問歸我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考