入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野 入秋遊山賦詩略無闕日戲作五字七首識之以野
我昔西游边,万里持一剑,风餐不自恤,露宿未尝厌,栈危余汉烧,山断有秦堑,敢夸胡羊美,但怀巴酒酽。
回首四十年,远游每关念。
秋风跨蹇驴,尚喜道傍店。
我昔西遊邊,萬里持一劍,風餐不自恤,露宿未嘗厭,棧危餘漢燒,山斷有秦塹,敢誇胡羊美,但懷巴酒釅。
回首四十年,遠遊每關念。
秋風跨蹇驢,尚喜道傍店。
分享
译文
我从前西游边,万里拿着一把剑,风餐不爱惜自己,露宿从来没有厌倦,栈危险我汉烧,山断有秦沟,敢夸胡羊美,但是有巴酒酽。回首四十年,远游每关念。秋风骑着驴驴,还喜欢在路边店。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我從前西遊邊,萬里拿着一把劍,風餐不愛惜自己,露宿從來沒有厭倦,棧危險我漢燒,山斷有秦溝,敢誇胡羊美,但是有巴酒釅。回首四十年,遠遊每關念。秋風騎着驢驢,還喜歡在路邊店。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野”是陆游的作品,诗中描绘了作者昔日的西征经历,以及入秋后的山间游玩之情。诗中‘胡羊美’指北方羊肉的美味,‘巴酒酽’则是指四川的酒,酒味醇厚。‘栈危余汉烧’指的是栈道上的危险和汉朝时期的战火遗迹,‘山断有秦堑’则是形容山势险峻,有如秦朝时的壕沟。‘秋风跨蹇驴’则是描写作者骑着蹇驴在秋风中游玩的情景。整首诗通过对过去的回忆和对现实的描写,展现了作者对过往经历的怀念和对自然的热爱。“入秋遊山賦詩略無闕日戲作五字七首識之以野”是陸游的作品,詩中描繪了作者昔日的西征經歷,以及入秋後的山間遊玩之情。詩中‘胡羊美’指北方羊肉的美味,‘巴酒釅’則是指四川的酒,酒味醇厚。‘棧危餘漢燒’指的是棧道上的危險和漢朝時期的戰火遺蹟,‘山斷有秦塹’則是形容山勢險峻,有如秦朝時的壕溝。‘秋風跨蹇驢’則是描寫作者騎着蹇驢在秋風中游玩的情景。整首詩通過對過去的回憶和對現實的描寫,展現了作者對過往經歷的懷念和對自然的熱愛。
赏析
我从前西游边,万里拿着一把剑,风餐不爱惜自己,露宿从来没有厌倦,栈危险我汉烧,山断有秦沟,敢夸胡羊美,但是有巴酒酽。回首四十年,远游每关念。秋风骑着驴驴,还喜欢在路边店。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我從前西遊邊,萬里拿着一把劍,風餐不愛惜自己,露宿從來沒有厭倦,棧危險我漢燒,山斷有秦溝,敢誇胡羊美,但是有巴酒釅。回首四十年,遠遊每關念。秋風騎着驢驢,還喜歡在路邊店。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考