入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野 入秋遊山賦詩略無闕日戲作五字七首識之以野
束发初学诗,妄意薄风雅。
中年困忧患,聊欲希屈贾。
宁知竟卤莽,所得才土苴;
入海殊未深,珠玑不盈把。
老来似少进,遇兴颇倾泻;
犹能起后生,黄河吞钜野!
束髮初學詩,妄意薄風雅。
中年困憂患,聊欲希屈賈。
寧知竟鹵莽,所得才土苴;
入海殊未深,珠璣不盈把。
老來似少進,遇興頗傾瀉;
猶能起後生,黃河吞鉅野!
分享
译文
扎头发开始学诗,任意薄风雅。中年困顿忧愁,我想学习屈原、贾谊。宁知道竟然鲁莽,得到什么才能渣滓;进入海很不深,珠玉不盈把。老来似乎少进,遇上很倾泻;还能起床后产生,黄河吞钜野! * 此部分翻译来自AI,仅供参考扎頭髮開始學詩,任意薄風雅。中年困頓憂愁,我想學習屈原、賈誼。寧知道竟然魯莽,得到什麼才能渣滓;進入海很不深,珠玉不盈把。老來似乎少進,遇上很傾瀉;還能起牀後產生,黃河吞鉅野! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
束发:指年幼时。妄意:狂妄的想法。薄:轻视。风雅:指文学艺术。屈贾:指屈原和贾谊,都是古代著名的文学家。卤莽:粗疏,不细致。土苴:指粗劣的土块,比喻粗俗无价值的东西。入海:比喻经历世事。珠玑:指珍贵的珠宝,比喻美好的诗文。后生:后辈。黄河吞钜野:比喻自己的才华能够吞噬广阔的土地,意指自己的才华非常宏大。束髮:指年幼時。妄意:狂妄的想法。薄:輕視。風雅:指文學藝術。屈賈:指屈原和賈誼,都是古代著名的文學家。鹵莽:粗疏,不細緻。土苴:指粗劣的土塊,比喻粗俗無價值的東西。入海:比喻經歷世事。珠璣:指珍貴的珠寶,比喻美好的詩文。後生:後輩。黃河吞鉅野:比喻自己的才華能夠吞噬廣闊的土地,意指自己的才華非常宏大。
赏析
扎头发开始学诗,任意薄风雅。中年困顿忧愁,我想学习屈原、贾谊。宁知道竟然鲁莽,得到什么才能渣滓;进入海很不深,珠玉不盈把。老来似乎少进,遇上很倾泻;还能起床后产生,黄河吞钜野! * 此部分翻译来自AI,仅供参考扎頭髮開始學詩,任意薄風雅。中年困頓憂愁,我想學習屈原、賈誼。寧知道竟然魯莽,得到什麼才能渣滓;進入海很不深,珠玉不盈把。老來似乎少進,遇上很傾瀉;還能起牀後產生,黃河吞鉅野! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考