入梅 入梅

rù méi

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

微wēi雨yǔ轻qīng云yún已yǐ入rù梅méi,石shí榴liú萱xuān草cǎo一yī时shí开kāi。

碑bēi偿cháng宿sù诺nuò淮huái僧sēng去qù,卷juǎn录lù新xīn诗shī蜀shǔ使shǐ回huí。

墨mò试shì小xiǎo螺luó看kàn斗dòu砚yàn,茶chá分fēn细xì乳rǔ玩wán毫háo杯bēi。

客kè来lái莫mò诮qiào儿ér嬉xī事shì,九jiǔ陌mò红hóng尘chén更gèng可kě哀āi!

微雨轻云已入梅,石榴萱草一时开。

碑偿宿诺淮僧去,卷录新诗蜀使回。

墨试小螺看斗砚,茶分细乳玩毫杯。

客来莫诮儿嬉事,九陌红尘更可哀!

微雨輕雲已入梅,石榴萱草一時開。

碑償宿諾淮僧去,卷錄新詩蜀使回。

墨試小螺看鬥硯,茶分細乳玩毫杯。

客來莫誚兒嬉事,九陌紅塵更可哀!

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

细雨轻轻说已经进入梅,石榴萱草一时开。碑还算数淮和尚离开,卷录新诗蜀派回。墨试小螺看斗砚,茶分细乳玩点杯。客人来没有责备孩子嬉戏事,九陌红尘更可悲! * 此部分翻译来自AI,仅供参考細雨輕輕說已經進入梅,石榴萱草一時開。碑還算數淮和尚離開,卷錄新詩蜀派回。墨試小螺看鬥硯,茶分細乳玩點杯。客人來沒有責備孩子嬉戲事,九陌紅塵更可悲! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描述了梅雨时节,微雨轻云中梅花绽放,石榴、萱草等花卉同时开放的景象。诗中‘碑偿宿诺淮僧去’指的是诗人曾与淮河边的僧人有过约定,现在已履行承诺,‘卷录新诗蜀使回’则表示诗人新创作的诗歌被蜀地使者带回。‘墨试小螺看斗砚’描绘了诗人品茶时欣赏砚台和墨斗的情景。‘客来莫诮儿嬉事’是诗人对客人的劝告,不要轻视孩子们的嬉戏,因为世俗的纷扰更加令人悲哀。此詩描述了梅雨時節,微雨輕雲中梅花綻放,石榴、萱草等花卉同時開放的景象。詩中‘碑償宿諾淮僧去’指的是詩人曾與淮河邊的僧人有過約定,現在已履行承諾,‘卷錄新詩蜀使回’則表示詩人新創作的詩歌被蜀地使者帶回。‘墨試小螺看鬥硯’描繪了詩人品茶時欣賞硯臺和墨斗的情景。‘客來莫誚兒嬉事’是詩人對客人的勸告,不要輕視孩子們的嬉戲,因爲世俗的紛擾更加令人悲哀。

赏析

细雨轻轻说已经进入梅,石榴萱草一时开。碑还算数淮和尚离开,卷录新诗蜀派回。墨试小螺看斗砚,茶分细乳玩点杯。客人来没有责备孩子嬉戏事,九陌红尘更可悲! * 此部分翻译来自AI,仅供参考細雨輕輕說已經進入梅,石榴萱草一時開。碑還算數淮和尚離開,卷錄新詩蜀派回。墨試小螺看鬥硯,茶分細乳玩點杯。客人來沒有責備孩子嬉戲事,九陌紅塵更可悲! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表