入梅 入梅
今年入梅日,云脚垂到地。
芬香小麦面,展转北窗睡。
甲夜闻雨声,起拜造物赐。
三登于此卜,一饱可坐致。
语儿高尔囷,戒妇丰尔馈。
击壤歌太平,门无督租吏。
今年入梅日,雲腳垂到地。
芬香小麥面,展轉北窗睡。
甲夜聞雨聲,起拜造物賜。
三登於此卜,一飽可坐致。
語兒高爾囷,戒婦豐爾饋。
擊壤歌太平,門無督租吏。
分享
译文
今年进入梅日,云脚垂到地上。芳香小麦面粉,辗转北窗睡觉。甲夜里听到雨声,起身下拜大自然赐。三登在这里选择,一个饱可招致。语儿高你困,告诫妇女丰富你馈赠。击壤歌太平,门没有催督租税吏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今年進入梅日,雲腳垂到地上。芳香小麥麪粉,輾轉北窗睡覺。甲夜裏聽到雨聲,起身下拜大自然賜。三登在這裏選擇,一個飽可招致。語兒高你困,告誡婦女豐富你饋贈。擊壤歌太平,門沒有催督租稅吏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了陆游在梅雨季节的闲适生活和对太平盛世的向往。‘入梅’指梅雨季节的开始。‘云脚垂到地’形容云层低垂,梅雨天气。‘甲夜’指农历的初一夜。‘造物赐’指自然界赐予的恩赐。‘囷’指谷仓。‘馈’指食物。‘击壤歌太平’指歌颂太平盛世。‘督租吏’指征收租税的官吏。此詩描寫了陸游在梅雨季節的閒適生活和對太平盛世的嚮往。‘入梅’指梅雨季節的開始。‘雲腳垂到地’形容雲層低垂,梅雨天氣。‘甲夜’指農曆的初一夜。‘造物賜’指自然界賜予的恩賜。‘囷’指穀倉。‘饋’指食物。‘擊壤歌太平’指歌頌太平盛世。‘督租吏’指徵收租稅的官吏。
赏析
今年进入梅日,云脚垂到地上。芳香小麦面粉,辗转北窗睡觉。甲夜里听到雨声,起身下拜大自然赐。三登在这里选择,一个饱可招致。语儿高你困,告诫妇女丰富你馈赠。击壤歌太平,门没有催督租税吏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今年進入梅日,雲腳垂到地上。芳香小麥麪粉,輾轉北窗睡覺。甲夜裏聽到雨聲,起身下拜大自然賜。三登在這裏選擇,一個飽可招致。語兒高你困,告誡婦女豐富你饋贈。擊壤歌太平,門沒有催督租稅吏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考