入临川境马上作 入臨川境馬上作

rù lín chuān jìng mǎ shàng zuò

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

投tóu老lǎo縻mí身shēn薄báo领lǐng间jiān，却què因yīn马mǎ上shàng得dé偷tōu闲xián。

兼jiān旬xún敢gǎn恨hèn常cháng为wèi客kè，一yī饭fàn何hé曾céng不bù对duì山shān。

铜tóng镜jìng无wú情qíng欺qī白bái发fā，霜shuāng风fēng有yǒu力lì散sàn酡tuó颜yán。

今jīn宵xiāo要yào看kàn浮fú桥qiáo月yuè，尽jǐn放fàng征zhēng𬴂fēi晚wǎn入rù关guān。

投老縻身薄领间，却因马上得偷闲。

兼旬敢恨常为客，一饭何曾不对山。

铜镜无情欺白发，霜风有力散酡颜。

今宵要看浮桥月，尽放征𬴂晚入关。

投老縻身薄領間，卻因馬上得偷閒。

兼旬敢恨常爲客，一飯何曾不對山。

銅鏡無情欺白髮，霜風有力散酡顏。

今宵要看浮橋月，盡放徵騑晚入關。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

投老系身薄领之间，拒绝就马上能偷闲。兼天敢恨常为客，一顿饭何尝不是对面的山。铜镜无情欺骗白发，霜风有力量分散酡颜。今晚要看浮桥月，全部免除征腓晚关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考投老系身薄領之間，拒絕就馬上能偷閒。兼天敢恨常爲客，一頓飯何嘗不是對面的山。銅鏡無情欺騙白髮，霜風有力量分散酡顏。今晚要看浮橋月，全部免除徵腓晚關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是陆游在赴任途中所作，表达了他对仕途奔波的无奈和对自然美景的向往。'投老縻身薄领间'意指年老之后，身陷官场琐事之中。'却因马上得偷闲'说明在马背上得以暂时放松。'兼旬敢恨常为客，一饭何曾不对山'表达了诗人对常年客居他乡的厌倦和对家乡的思念。'铜镜无情欺白发，霜风有力散酡颜'反映了诗人对时光流逝的感慨。'今宵要看浮桥月，尽放征𬴂晚入关'则表现了诗人希望夜观月色，结束旅途的愿望。此詩是陸游在赴任途中所作，表達了他對仕途奔波的無奈和對自然美景的嚮往。'投老縻身薄領間'意指年老之後，身陷官場瑣事之中。'卻因馬上得偷閒'說明在馬背上得以暫時放鬆。'兼旬敢恨常爲客，一飯何曾不對山'表達了詩人對常年客居他鄉的厭倦和對家鄉的思念。'銅鏡無情欺白髮，霜風有力散酡顏'反映了詩人對時光流逝的感慨。'今宵要看浮橋月，盡放徵騑晚入關'則表現了詩人希望夜觀月色，結束旅途的願望。

赏析

投老系身薄领之间，拒绝就马上能偷闲。兼天敢恨常为客，一顿饭何尝不是对面的山。铜镜无情欺骗白发，霜风有力量分散酡颜。今晚要看浮桥月，全部免除征腓晚关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考投老系身薄領之間，拒絕就馬上能偷閒。兼天敢恨常爲客，一頓飯何嘗不是對面的山。銅鏡無情欺騙白髮，霜風有力量分散酡顏。今晚要看浮橋月，全部免除徵腓晚關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表