入冬病体差健而贫弥甚戏作 入冬病體差健而貧彌甚戲作

rù dōng bìng tǐ chà jiàn ér pín mí shèn xì zuò

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

乞qǐ骸hái自zì喜xǐ脱tuō风fēng尘chén，北běi陌mò东dōng阡qiān负fù耒lěi身shēn。

梦mèng里lǐ相xiāng逢féng无wú竖shù子zi，面miàn间jiān时shí出chū有yǒu真zhēn人rén。

闲xián凭píng曲qū几jǐ还hái终zhōng日rì，不bù出chū衡héng门mén动dòng过guò旬xún。

送sòng老lǎo齑jī盐yán君jūn勿wù笑xiào，天tiān教jiào成chéng就jiù一yī生shēng贫pín。

乞骸自喜脱风尘，北陌东阡负耒身。

梦里相逢无竖子，面间时出有真人。

闲凭曲几还终日，不出衡门动过旬。

送老齑盐君勿笑，天教成就一生贫。

乞骸自喜脫風塵，北陌東阡負耒身。

夢裏相逢無豎子，面間時出有真人。

閒憑曲幾還終日，不出衡門動過旬。

送老齏鹽君勿笑，天教成就一生貧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

辞官从高兴脱离尘世，北东吁陌背着身。梦里相逢无小子，面之间时出有真人。闲凭曲几乎还整天，不出衡门动过十。送老化盐你不要笑，天教成就一生贫穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考辭官從高興脫離塵世，北東籲陌揹着身。夢裏相逢無小子，面之間時出有真人。閒憑曲幾乎還整天，不出衡門動過十。送老化鹽你不要笑，天教成就一生貧窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

乞骸：请求死去脱离尘世。脱风尘：脱离尘世。北陌东阡：指农村田野。负耒身：背着农具的身体。梦里相逢：梦中相遇。竖子：指无知的人。面间时出：时常出现。真人：真正的有道德的人。闲凭曲几：悠闲地倚着弯曲的几案。衡门：门槛，这里指家门。送老：打发老年。齑盐：粗粮和盐，指简单的食物。天教成就：上天注定。一生贫：一辈子贫穷。乞骸：請求死去脫離塵世。脫風塵：脫離塵世。北陌東阡：指農村田野。負耒身：揹着農具的身體。夢裏相逢：夢中相遇。豎子：指無知的人。面間時出：時常出現。真人：真正的有道德的人。閒憑曲幾：悠閒地倚着彎曲的几案。衡門：門檻，這裏指家門。送老：打發老年。齏鹽：粗糧和鹽，指簡單的食物。天教成就：上天註定。一生貧：一輩子貧窮。

赏析

辞官从高兴脱离尘世，北东吁陌背着身。梦里相逢无小子，面之间时出有真人。闲凭曲几乎还整天，不出衡门动过十。送老化盐你不要笑，天教成就一生贫穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考辭官從高興脫離塵世，北東籲陌揹着身。夢裏相逢無小子，面之間時出有真人。閒憑曲幾乎還整天，不出衡門動過十。送老化鹽你不要笑，天教成就一生貧窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表