入春念归尤切有作 入春念歸尤切有作

rù chūn niàn guī yóu qiè yǒu zuò

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

六liù朝cháo复fù育yù忝tiǎn遗yí民mín，扶fú惫bèi归guī来lái雪xuě鬓bìn新xīn。

对duì酒jiǔ无wú欢huān翻fān作zuò病bìng，爱ài诗shī何hé得dé但dàn穷qióng人rén。

腰yāo钱qián自zì昔xī妨fáng骑qí鹤hè，绝jué笔bǐ何hé时shí到dào获huò麟lín？

乡xiāng俗sú嬉xī游yóu重zhòng端duān五wǔ，剩shèng烹pēng团tuán粽zòng唤huàn比bǐ邻lín。

六朝复育忝遗民，扶惫归来雪鬓新。

对酒无欢翻作病，爱诗何得但穷人。

腰钱自昔妨骑鹤，绝笔何时到获麟？

乡俗嬉游重端五，剩烹团粽唤比邻。

六朝覆育忝遺民，扶憊歸來雪鬢新。

對酒無歡翻作病，愛詩何得但窮人。

腰錢自昔妨騎鶴，絕筆何時到獲麟？

鄉俗嬉遊重端五，剩烹團糉喚比鄰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

六朝抚育愧遗民，扶惫回来雪鬓新。对酒没有欢乐翻作病，爱诗怎么能只走投无路的人。腰钱从过去妨碍骑鹤，什么时候到获麟绝笔？乡俗游戏重端五，剩下煮团粽叫邻居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六朝撫育愧遺民，扶憊回來雪鬢新。對酒沒有歡樂翻作病，愛詩怎麼能只走投無路的人。腰錢從過去妨礙騎鶴，什麼時候到獲麟絕筆？鄉俗遊戲重端五，剩下煮團糉叫鄰居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

忝遗民：指自己作为遗民感到惭愧。扶惫：疲惫不堪。雪鬓新：指头发如雪一般白。翻作病：反而生病。腰钱：腰间携带的钱财。骑鹤：传说中仙人骑鹤升天。绝笔：停止写作。获麟：传说中孔子看到麒麟而停止写作。端五：指端午节。团粽：粽子。比邻：邻居。忝遺民：指自己作爲遺民感到慚愧。扶憊：疲憊不堪。雪鬢新：指頭髮如雪一般白。翻作病：反而生病。腰錢：腰間攜帶的錢財。騎鶴：傳說中仙人騎鶴昇天。絕筆：停止寫作。獲麟：傳說中孔子看到麒麟而停止寫作。端五：指端午節。團糉：糉子。比鄰：鄰居。

赏析

六朝抚育愧遗民，扶惫回来雪鬓新。对酒没有欢乐翻作病，爱诗怎么能只走投无路的人。腰钱从过去妨碍骑鹤，什么时候到获麟绝笔？乡俗游戏重端五，剩下煮团粽叫邻居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六朝撫育愧遺民，扶憊回來雪鬢新。對酒沒有歡樂翻作病，愛詩怎麼能只走投無路的人。腰錢從過去妨礙騎鶴，什麼時候到獲麟絕筆？鄉俗遊戲重端五，剩下煮團糉叫鄰居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表