日出入行 日出入行

rì chū rù xíng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

吾wú闻wén开kāi阖hé来lái,白bái日rì行xíng长zhǎng空kōng;

扶fú桑sāng谁shuí曾céng到dào?

崦yān嵫zī不bù可kě穷qióng。

但dàn见jiàn旦dàn旦dàn升shēng天tiān东dōng,但dàn见jiàn暮mù暮mù入rù地dì中zhōng,使shǐ我wǒ倏shū忽hū成chéng老lǎo翁wēng,镜jìng里lǐ衰shuāi鬓bìn成chéng霜shuāng蓬péng。

我wǒ愿yuàn一yī日rì一yī百bǎi二èr十shí刻kè,我wǒ愿yuàn一yī生shēng一yī千qiān二èr百bǎi岁suì,四sì海hǎi诸zhū公gōng常cháng在zài座zuò,绿lǜ酒jiǔ金jīn尊zūn终zhōng日rì醉zuì。

高gāo楼lóu锦jǐn绣xiù中zhōng天tiān开kāi,乐lè作zuò画huà鼓gǔ如rú春chūn雷léi。

劝quàn尔ěr白bái日rì无wú西xī颓tuí,常cháng行xíng九jiǔ十shí万wàn里lǐ胡hú为wèi哉zāi?

吾闻开阖来,白日行长空;

扶桑谁曾到?

崦嵫不可穷。

但见旦旦升天东,但见暮暮入地中,使我倏忽成老翁,镜里衰鬓成霜蓬。

我愿一日一百二十刻,我愿一生一千二百岁,四海诸公常在座,绿酒金尊终日醉。

高楼锦绣中天开,乐作画鼓如春雷。

劝尔白日无西颓,常行九十万里胡为哉?

吾聞開闔來,白日行長空;

扶桑誰曾到?

崦嵫不可窮。

但見旦旦昇天東,但見暮暮入地中,使我倏忽成老翁,鏡裏衰鬢成霜蓬。

我願一日一百二十刻,我願一生一千二百歲,四海諸公常在座,綠酒金尊終日醉。

高樓錦繡中天開,樂作畫鼓如春雷。

勸爾白日無西頹,常行九十萬裏胡爲哉?

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我听说开合来,白天走长空;扶桑谁曾到?西山不可穷尽。只是看到每天升天东,只见暮暮入地中,让我瞬间变成老翁,镜子里衰鬓成霜蓬。我希望有一天一百二十刻,我愿一生有一千二百年,全国各公常在座位上,绿酒金尊终日醉。高楼锦绣中天开,奏乐画鼓如春雷。劝你白天没有西落,常行九十里干嘛呢? * 此部分翻译来自AI,仅供参考我聽說開合來,白天走長空;扶桑誰曾到?西山不可窮盡。只是看到每天昇天東,只見暮暮入地中,讓我瞬間變成老翁,鏡子裏衰鬢成霜蓬。我希望有一天一百二十刻,我願一生有一千二百年,全國各公常在座位上,綠酒金尊終日醉。高樓錦繡中天開,奏樂畫鼓如春雷。勸你白天沒有西落,常行九十里幹嘛呢? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

扶桑:传说中的东方神木,日出之处;崦嵫:传说中的日落之处;倏忽:忽然,瞬间;衰鬓:斑白的头发;蓬:蓬草,比喻头发稀疏;一日一百二十刻:古代一天分为一百刻,这里表示极短的时间;四海诸公:指天下人;绿酒金尊:指美酒和酒杯;胡为哉:为何,为什么。扶桑:傳說中的東方神木,日出之處;崦嵫:傳說中的日落之處;倏忽:忽然,瞬間;衰鬢:斑白的頭髮;蓬:蓬草,比喻頭髮稀疏;一日一百二十刻:古代一天分爲一百刻,這裏表示極短的時間;四海諸公:指天下人;綠酒金尊:指美酒和酒杯;胡爲哉:爲何,爲什麼。

赏析

我听说开合来,白天走长空;扶桑谁曾到?西山不可穷尽。只是看到每天升天东,只见暮暮入地中,让我瞬间变成老翁,镜子里衰鬓成霜蓬。我希望有一天一百二十刻,我愿一生有一千二百年,全国各公常在座位上,绿酒金尊终日醉。高楼锦绣中天开,奏乐画鼓如春雷。劝你白天没有西落,常行九十里干嘛呢? * 此部分翻译来自AI,仅供参考我聽說開合來,白天走長空;扶桑誰曾到?西山不可窮盡。只是看到每天昇天東,只見暮暮入地中,讓我瞬間變成老翁,鏡子裏衰鬢成霜蓬。我希望有一天一百二十刻,我願一生有一千二百年,全國各公常在座位上,綠酒金尊終日醉。高樓錦繡中天開,奏樂畫鼓如春雷。勸你白天沒有西落,常行九十里幹嘛呢? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表