壬子九日登山小酌 壬子九日登山小酌

rén zi jiǔ rì dēng shān xiǎo zhuó

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo怀huái多duō感gǎn惊jīng佳jiā节jié，病bìng骨gǔ宜yí寒hán喜xǐ薄báo霜shuāng。

玉yù脍kuài齑jī中zhōng橙chéng尚shàng绿lǜ，彩cǎi猫māo糕gāo上shàng菊jú花huā黄huáng。

几jǐ年nián虚xū负fù登dēng高gāo兴xīng，何hé许xǔ重zhòng寻xún落luò帽mào狂kuáng。

浅qiǎn酌zhuó易yì醒xǐng归guī薄báo暮mù，又yòu成chéng支zhī枕zhěn独dú焚fén香xiāng。

老怀多感惊佳节，病骨宜寒喜薄霜。

玉脍齑中橙尚绿，彩猫糕上菊花黄。

几年虚负登高兴，何许重寻落帽狂。

浅酌易醒归薄暮，又成支枕独焚香。

老懷多感驚佳節，病骨宜寒喜薄霜。

玉膾齏中橙尚綠，彩貓糕上菊花黃。

幾年虛負登高興，何許重尋落帽狂。

淺酌易醒歸薄暮，又成支枕獨焚香。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老怀多感惊佳节，病骨宜寒喜欢薄霜。玉精细化中橙还绿，彩猫糕上菊花初黄。几年辜负登高兴，为什么许重寻落帽狂？浅酌换醒回家傍晚，又形成支枕单独烧香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老懷多感驚佳節，病骨宜寒喜歡薄霜。玉精細化中橙還綠，彩貓糕上菊花初黃。幾年辜負登高興，爲什麼許重尋落帽狂？淺酌換醒回家傍晚，又形成支枕單獨燒香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

老怀：老年人的心怀。感：感慨。惊：惊讶。佳节：重要的节日。病骨：病弱的身躯。宜：应该。薄霜：轻微的霜。玉脍：美味的鱼肉。齑：切碎的蔬菜。橙尚绿：橙子还是绿色的。彩猫糕：色彩斑斓的糕点。菊花黄：菊花是黄色的。登高兴：登山的快乐。何许：哪里。落帽狂：指狂放不羁的人。浅酌：小口饮酒。易醒：容易清醒。归薄暮：回家在傍晚时分。支枕：靠着枕头。独焚香：独自焚香。老懷：老年人的心懷。感：感慨。驚：驚訝。佳節：重要的節日。病骨：病弱的身軀。宜：應該。薄霜：輕微的霜。玉膾：美味的魚肉。齏：切碎的蔬菜。橙尚綠：橙子還是綠色的。彩貓糕：色彩斑斕的糕點。菊花黃：菊花是黃色的。登高興：登山的快樂。何許：哪裏。落帽狂：指狂放不羈的人。淺酌：小口飲酒。易醒：容易清醒。歸薄暮：回家在傍晚時分。支枕：靠着枕頭。獨焚香：獨自焚香。

赏析

老怀多感惊佳节，病骨宜寒喜欢薄霜。玉精细化中橙还绿，彩猫糕上菊花初黄。几年辜负登高兴，为什么许重寻落帽狂？浅酌换醒回家傍晚，又形成支枕单独烧香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老懷多感驚佳節，病骨宜寒喜歡薄霜。玉精細化中橙還綠，彩貓糕上菊花初黃。幾年辜負登高興，爲什麼許重尋落帽狂？淺酌換醒回家傍晚，又形成支枕單獨燒香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表