壬子八月癸卯大风雨拔木飘瓦通夕不能寐 壬子八月癸卯大風雨拔木飄瓦通夕不能寐
我昔浮江坐贪快，六十幅蒲船尾挂。
恶风吹到马当祠，出没蜿蜒舞澎湃。
舟人失色急倒樯，共上芦湾望祠拜。
风云昼晦性命忧，更复何心问薪菜。
颠危仅免葬鱼腹，至今常抱垂堂戒。
岂知风雨有兹夕，屋破窗鸣纷百怪。
直疑屋外即长江，九转得生那可再。
正襟默坐徐自思，忠信固可当丧败。
鬼神虽恶技有穷，卷地破山真一噫。
明朝倚杖看晴云，兹夕惊心复何在。
我昔浮江坐貪快，六十幅蒲船尾掛。
惡風吹到馬當祠，出沒蜿蜒舞澎湃。
舟人失色急倒檣，共上蘆灣望祠拜。
風雲晝晦性命憂，更復何心問薪菜。
顛危僅免葬魚腹，至今常抱垂堂戒。
豈知風雨有茲夕，屋破窗鳴紛百怪。
直疑屋外即長江，九轉得生那可再。
正襟默坐徐自思，忠信固可當喪敗。
鬼神雖惡技有窮，卷地破山真一噫。
明朝倚杖看晴雲，茲夕驚心復何在。
分享
译文
我从前浮江因贪图快乐，六十幅蒲船尾挂。恶风吹到马当祠，出没蜿蜒舞澎汹涌澎湃。船夫大惊失色急忙倒桅杆，共上芦湾望祭拜。风云阴晦生命忧虑，又有什么心问柴。摔交逃脱葬鱼腹，至今常常抱着垂堂戒。岂知风雨有今晚，房子破窗鸣纷纷各种奇怪。一直怀疑房子外面就是长江，九转得生那可再。正襟静坐慢慢从思考，忠信本来可以当失败。鬼神虽然厌恶技术有限，卷地破山真一嗯。明天拄着手杖看晴说，今晚很心又在哪里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我從前浮江因貪圖快樂，六十幅蒲船尾掛。惡風吹到馬當祠，出沒蜿蜒舞澎洶湧澎湃。船伕大驚失色急忙倒桅杆，共上蘆灣望祭拜。風雲陰晦生命憂慮，又有什麼心問柴。摔交逃脫葬魚腹，至今常常抱着垂堂戒。豈知風雨有今晚，房子破窗鳴紛紛各種奇怪。一直懷疑房子外面就是長江，九轉得生那可再。正襟靜坐慢慢從思考，忠信本來可以當失敗。鬼神雖然厭惡技術有限，卷地破山真一嗯。明天拄着手杖看晴說，今晚很心又在哪裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了陆游在壬子年八月癸卯之夜，遭遇大风雨，房屋受损，自己惊心动魄的经历。诗中‘浮江’指乘船在江上，‘蒲船’指用蒲草编成的船，‘马当祠’指位于马当山上的祠堂，‘芦湾’指芦苇丛生的海湾，‘垂堂’指房屋的檐下，‘丧败’指失败，‘鬼神’指自然界的力量，‘卷地破山’形容风雨之猛烈。诗中表达了诗人对自然的敬畏和对生命的珍视。此詩描繪了陸游在壬子年八月癸卯之夜，遭遇大風雨，房屋受損，自己驚心動魄的經歷。詩中‘浮江’指乘船在江上，‘蒲船’指用蒲草編成的船，‘馬當祠’指位於馬當山上的祠堂，‘蘆灣’指蘆葦叢生的海灣，‘垂堂’指房屋的檐下，‘喪敗’指失敗，‘鬼神’指自然界的力量，‘卷地破山’形容風雨之猛烈。詩中表達了詩人對自然的敬畏和對生命的珍視。
赏析
我从前浮江因贪图快乐，六十幅蒲船尾挂。恶风吹到马当祠，出没蜿蜒舞澎汹涌澎湃。船夫大惊失色急忙倒桅杆，共上芦湾望祭拜。风云阴晦生命忧虑，又有什么心问柴。摔交逃脱葬鱼腹，至今常常抱着垂堂戒。岂知风雨有今晚，房子破窗鸣纷纷各种奇怪。一直怀疑房子外面就是长江，九转得生那可再。正襟静坐慢慢从思考，忠信本来可以当失败。鬼神虽然厌恶技术有限，卷地破山真一嗯。明天拄着手杖看晴说，今晚很心又在哪里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我從前浮江因貪圖快樂，六十幅蒲船尾掛。惡風吹到馬當祠，出沒蜿蜒舞澎洶湧澎湃。船伕大驚失色急忙倒桅杆，共上蘆灣望祭拜。風雲陰晦生命憂慮，又有什麼心問柴。摔交逃脫葬魚腹，至今常常抱着垂堂戒。豈知風雨有今晚，房子破窗鳴紛紛各種奇怪。一直懷疑房子外面就是長江，九轉得生那可再。正襟靜坐慢慢從思考，忠信本來可以當失敗。鬼神雖然厭惡技術有限，卷地破山真一嗯。明天拄着手杖看晴說，今晚很心又在哪裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考