懹昔 懹昔
奋迹穷阎本甚微,刺天何敢慕群飞。
业文仅与驴书券,学射才因鼠发机。
罟擭纵横真脱命,风波澒洞尚余威。
朝冠挂了方无事,却爱山僧百衲衣。
奮跡窮閻本甚微,刺天何敢慕羣飛。
業文僅與驢書券,學射才因鼠發機。
罟擭縱橫真脫命,風波澒洞尚餘威。
朝冠掛了方無事,卻愛山僧百衲衣。
分享
译文
奋斗到间本来很小,刺天怎么敢慕群飞。业文仅与驴书券,因为老鼠发机学射才能。网擭纵横真脱命,风波晃晃洞还剩下威。朝帽子挂在了方无事,拒绝爱山僧百衲衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奮鬥到間本來很小,刺天怎麼敢慕羣飛。業文僅與驢書券,因爲老鼠發機學射才能。網擭縱橫真脫命,風波晃晃洞還剩下威。朝帽子掛在了方無事,拒絕愛山僧百衲衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
奋迹:踏出脚步;穷阎:偏僻的里巷;刺天:高耸入云;慕群飞:羡慕群鸟高飞;业文:从事文学;驴书券:指文学作品的稿费;学射:学习射箭;鼠发机:用老鼠作为发箭的机括;罟擭:捕捉鸟兽的网;纵横:四通八达;澒洞:浩瀚无边;余威:残留的威势;朝冠:朝臣的冠帽;百衲衣:用各种颜色的布片拼缝而成的衣服。奮跡:踏出腳步;窮閻:偏僻的里巷;刺天:高聳入雲;慕羣飛:羨慕羣鳥高飛;業文:從事文學;驢書券:指文學作品的稿費;學射:學習射箭;鼠發機:用老鼠作爲發箭的機括;罟擭:捕捉鳥獸的網;縱橫:四通八達;澒洞:浩瀚無邊;餘威:殘留的威勢;朝冠:朝臣的冠帽;百衲衣:用各種顏色的布片拼縫而成的衣服。
赏析
奋斗到间本来很小,刺天怎么敢慕群飞。业文仅与驴书券,因为老鼠发机学射才能。网擭纵横真脱命,风波晃晃洞还剩下威。朝帽子挂在了方无事,拒绝爱山僧百衲衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奮鬥到間本來很小,刺天怎麼敢慕羣飛。業文僅與驢書券,因爲老鼠發機學射才能。網擭縱橫真脫命,風波晃晃洞還剩下威。朝帽子掛在了方無事,拒絕愛山僧百衲衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考