群儿 羣兒

qún ér

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

野yě行xíng遇yù群qún儿ér,呼hū笑xiào运yùn甓pì忙máng,共gòng为wèi小xiǎo浮fú图tú,嶙lín峋xún当dāng道dào旁páng,蚬xiǎn壳ké以yǐ注zhù灯dēng,碗wǎn足zú以yǐ焚fén香xiāng,须xū臾yú一yī哄hǒng散sàn,无wú益yì亦yì何hé伤shāng。

古gǔ来lái富fù贵guì人rén,峨é冠guān登dēng庙miào堂táng,諆qī谟mó一yī悖bèi谬miù,县xiàn宇yǔ失shī太tài康kāng,坐zuò令lìng安ān业yè民mín,血xuè喋dié而ér尸shī僵jiāng,传chuán呼hū一yī朝cháo宠chǒng,遗yí患huàn日rì月yuè长zhǎng。

均jūn为wèi儿ér戏xì尔ěr,祸huò机jī孰shú深shēn藏cáng?

我wǒ作zuò群qún儿ér诗shī,持chí用yòng砭biān世shì肓huāng。

野行遇群儿,呼笑运甓忙,共为小浮图,嶙峋当道旁,蚬壳以注灯,碗足以焚香,须臾一哄散,无益亦何伤。

古来富贵人,峨冠登庙堂,諆谟一悖谬,县宇失太康,坐令安业民,血喋而尸僵,传呼一朝宠,遗患日月长。

均为儿戏尔,祸机孰深藏?

我作群儿诗,持用砭世肓。

野行遇羣兒,呼笑運甓忙,共爲小浮圖,嶙峋當道旁,蜆殼以注燈,碗足以焚香,須臾一鬨散,無益亦何傷。

古來富貴人,峨冠登廟堂,諆謨一悖謬,縣宇失太康,坐令安業民,血喋而屍僵,傳呼一朝寵,遺患日月長。

均爲兒戲爾,禍機孰深藏?

我作羣兒詩,持用砭世肓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野行遇到一群小孩,大声笑运甓忙,共同为小佛塔,嶙峋在路旁,蚬壳以注灯,碗足以烧香,不一会儿一哄散,没有好处也没关系。自古以来富贵的人,峨冠登上殿堂,道谋一个荒谬,房屋失去了太康县,在让人民安居乐业,血喋喋不休而尸体僵硬,传呼一时宠爱,留下祸患日月长。均为孩子开玩笑罢了,祸机谁隐藏?我作孩子们诗,持用刺世肓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野行遇到一羣小孩,大聲笑運甓忙,共同爲小佛塔,嶙峋在路旁,蜆殼以注燈,碗足以燒香,不一會兒一鬨散,沒有好處也沒關係。自古以來富貴的人,峨冠登上殿堂,道謀一個荒謬,房屋失去了太康縣,在讓人民安居樂業,血喋喋不休而屍體僵硬,傳呼一時寵愛,留下禍患日月長。均爲孩子開玩笑罷了,禍機誰隱藏?我作孩子們詩,持用刺世肓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

运甓:搬砖;浮图:佛塔;须臾:一会儿;县宇:县衙;太康:太平盛世;血喋:血迹斑斑;砭世肓:批评世上的愚昧无知之人。運甓:搬磚;浮圖:佛塔;須臾:一會兒;縣宇:縣衙;太康:太平盛世;血喋:血跡斑斑;砭世肓:批評世上的愚昧無知之人。

赏析

野行遇到一群小孩,大声笑运甓忙,共同为小佛塔,嶙峋在路旁,蚬壳以注灯,碗足以烧香,不一会儿一哄散,没有好处也没关系。自古以来富贵的人,峨冠登上殿堂,道谋一个荒谬,房屋失去了太康县,在让人民安居乐业,血喋喋不休而尸体僵硬,传呼一时宠爱,留下祸患日月长。均为孩子开玩笑罢了,祸机谁隐藏?我作孩子们诗,持用刺世肓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野行遇到一羣小孩,大聲笑運甓忙,共同爲小佛塔,嶙峋在路旁,蜆殼以注燈,碗足以燒香,不一會兒一鬨散,沒有好處也沒關係。自古以來富貴的人,峨冠登上殿堂,道謀一個荒謬,房屋失去了太康縣,在讓人民安居樂業,血喋喋不休而屍體僵硬,傳呼一時寵愛,留下禍患日月長。均爲孩子開玩笑罷了,禍機誰隱藏?我作孩子們詩,持用刺世肓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表