雀啄粟 雀啄粟
坡头车败雀啄粟,桑下饷来乌攫肉。
乘时投隙自谓才,苟得未必为汝福。
忍饥蓬蒿固亦难,要是少远弹射辱。
老农辍耒为汝悲,岂信江湖有鸿鹄。
坡頭車敗雀啄粟,桑下餉來烏攫肉。
乘時投隙自謂才,苟得未必爲汝福。
忍飢蓬蒿固亦難,要是少遠彈射辱。
老農輟耒爲汝悲,豈信江湖有鴻鵠。
分享
译文
坡头车坏鸟雀啄食,桑树下军饷来乌抓取肉。乘时机认为自己的才能,如果能不一定为你祝福。忍饥蓬蒿当然也难,重要的是少远弹射侮辱。老农停止来为你伤心,难道信江湖有天鹅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考坡頭車壞鳥雀啄食,桑樹下軍餉來烏抓取肉。乘時機認爲自己的才能,如果能不一定爲你祝福。忍飢蓬蒿當然也難,重要的是少遠彈射侮辱。老農停止來爲你傷心,難道信江湖有天鵝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描绘麻雀啄食粟粒和乌鸦攫取肉的场景,讽刺那些乘机钻营的人,同时表达了诗人对老农辛苦劳作的同情和对江湖虚假繁荣的失望。‘辍耒’指放下农具,‘鸿鹄’比喻有远大志向的人,诗人以此表达自己虽然志向高远,但现实却令人失望的情感。這首詩通過描繪麻雀啄食粟粒和烏鴉攫取肉的場景,諷刺那些乘機鑽營的人,同時表達了詩人對老農辛苦勞作的同情和對江湖虛假繁榮的失望。‘輟耒’指放下農具,‘鴻鵠’比喻有遠大志向的人,詩人以此表達自己雖然志向高遠,但現實卻令人失望的情感。
赏析
坡头车坏鸟雀啄食,桑树下军饷来乌抓取肉。乘时机认为自己的才能,如果能不一定为你祝福。忍饥蓬蒿当然也难,重要的是少远弹射侮辱。老农停止来为你伤心,难道信江湖有天鹅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考坡頭車壞鳥雀啄食,桑樹下軍餉來烏抓取肉。乘時機認爲自己的才能,如果能不一定爲你祝福。忍飢蓬蒿當然也難,重要的是少遠彈射侮辱。老農停止來爲你傷心,難道信江湖有天鵝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考