瞿唐行 瞿唐行
四月欲尽五月来,峡中水涨何雄哉!
浪花高飞暑路雪,滩石怒转晴天雷。
千艘万舸不敢过,篙工柂师人胆破。
人人阴拱待势衰,谁敢轻行犯奇祸。
一朝时去不自由,山腹空有沙痕留。
君不见陆子岁暮来夔州,瞿唐峡水平如油。
四月欲盡五月來,峽中水漲何雄哉!
浪花高飛暑路雪,灘石怒轉晴天雷。
千艘萬舸不敢過,篙工柂師人膽破。
人人陰拱待勢衰,誰敢輕行犯奇禍。
一朝時去不自由,山腹空有沙痕留。
君不見陸子歲暮來夔州,瞿唐峽水平如油。
分享
译文
四月要尽五月来,峡谷中的水涨什么英雄啊!浪花高飞热路雪,滩石怒转晴天雷。千艘船只不敢过万,篙工船尾师人闻风丧胆。人人阴拱等势衰,谁敢轻视行侵犯大祸。一旦时距不自由,山中空有沙痕留。君不见陆子年底来夔州,瞿唐峡水平如油。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四月要盡五月來,峽谷中的水漲什麼英雄啊!浪花高飛熱路雪,灘石怒轉晴天雷。千艘船隻不敢過萬,篙工船尾師人聞風喪膽。人人陰拱等勢衰,誰敢輕視行侵犯大禍。一旦時距不自由,山中空有沙痕留。君不見陸子年底來夔州,瞿唐峽水平如油。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瞿唐行:瞿唐,即瞿塘峡,位于长江三峡之一。诗中描绘了四月到五月间瞿唐峡水涨的壮观景象,以及船夫们面对险恶水势的恐惧和谨慎。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法,生动形象地展现了自然景观和人物心理。瞿唐行:瞿唐,即瞿塘峽,位於長江三峽之一。詩中描繪了四月到五月間瞿唐峽水漲的壯觀景象,以及船伕們面對險惡水勢的恐懼和謹慎。詩中運用了豐富的比喻和誇張手法,生動形象地展現了自然景觀和人物心理。
赏析
四月要尽五月来,峡谷中的水涨什么英雄啊!浪花高飞热路雪,滩石怒转晴天雷。千艘船只不敢过万,篙工船尾师人闻风丧胆。人人阴拱等势衰,谁敢轻视行侵犯大祸。一旦时距不自由,山中空有沙痕留。君不见陆子年底来夔州,瞿唐峡水平如油。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四月要盡五月來,峽谷中的水漲什麼英雄啊!浪花高飛熱路雪,灘石怒轉晴天雷。千艘船隻不敢過萬,篙工船尾師人聞風喪膽。人人陰拱等勢衰,誰敢輕視行侵犯大禍。一旦時距不自由,山中空有沙痕留。君不見陸子年底來夔州,瞿唐峽水平如油。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考