秋雨 秋雨
西山云千重，东园泥一尺。
可怜墙下路，十日无履迹。
空庭桐叶尽，古甃土花碧。
坐怀江湖间，病鴈湿羽翮。
寒窗向人青，衰发垂领白。
孤吟更不寐，聊伴候虫啧。
西山雲千重，東園泥一尺。
可憐牆下路，十日無履跡。
空庭桐葉盡，古甃土花碧。
坐懷江湖間，病鴈溼羽翮。
寒窗向人青，衰發垂領白。
孤吟更不寐，聊伴候蟲嘖。
分享
译文
西山说千重，东园泥一尺。可怜墙下路，十天没有脚印。空庭桐叶尽，古人砌土花碧。因怀江湖之间，病雁潮湿羽毛。寒窗向人青，衰发垂领白。孤吟更睡不着，聊伴候虫啧啧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西山說千重，東園泥一尺。可憐牆下路，十天沒有腳印。空庭桐葉盡，古人砌土花碧。因懷江湖之間，病雁潮溼羽毛。寒窗向人青，衰發垂領白。孤吟更睡不着，聊伴候蟲嘖嘖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘西山云千重’形容秋雨连绵，‘东园泥一尺’描绘地面湿滑。‘可怜墙下路’表达路途泥泞难行，‘十日无履迹’说明久无人至。‘空庭桐叶尽’暗示秋意深浓，‘古甃土花碧’描绘墙壁上苔藓的绿色。‘病鴈湿羽翮’比喻诗人自身困顿，‘寒窗向人青’形容窗外的冷清，‘衰发垂领白’反映诗人年老。‘孤吟更不寐’表现诗人孤独吟咏，‘聊伴候虫啧’以昆虫的鸣叫相伴，更显寂寞。詩中‘西山雲千重’形容秋雨連綿，‘東園泥一尺’描繪地面溼滑。‘可憐牆下路’表達路途泥濘難行，‘十日無履跡’說明久無人至。‘空庭桐葉盡’暗示秋意深濃，‘古甃土花碧’描繪牆壁上苔蘚的綠色。‘病鴈溼羽翮’比喻詩人自身困頓，‘寒窗向人青’形容窗外的冷清，‘衰發垂領白’反映詩人年老。‘孤吟更不寐’表現詩人孤獨吟詠，‘聊伴候蟲嘖’以昆蟲的鳴叫相伴，更顯寂寞。
赏析
西山说千重，东园泥一尺。可怜墙下路，十天没有脚印。空庭桐叶尽，古人砌土花碧。因怀江湖之间，病雁潮湿羽毛。寒窗向人青，衰发垂领白。孤吟更睡不着，聊伴候虫啧啧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西山說千重，東園泥一尺。可憐牆下路，十天沒有腳印。空庭桐葉盡，古人砌土花碧。因懷江湖之間，病雁潮溼羽毛。寒窗向人青，衰發垂領白。孤吟更睡不着，聊伴候蟲嘖嘖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考