秋雨叹 秋雨嘆
点点滴滴雨到明,凄凄恻恻梦不成。
窗间残灯暗欲灭,匣中孤剑铿有声。
少年读书忽头白,一字不试空虚名。
公车自荐心实耻,新丰独饮人所惊。
太行千仞插云立,黄流万里从天倾。
遗民久愤污左衽,孱虏何足烦长缨。
霜风初高鹰隼击,天河下洗烟尘清。
投笔急装须快士,令人绝忆独孤生。
點點滴滴雨到明,悽悽惻惻夢不成。
窗間殘燈暗欲滅,匣中孤劍鏗有聲。
少年讀書忽頭白,一字不試空虛名。
公車自薦心實恥,新豐獨飲人所驚。
太行千仞插雲立,黃流萬里從天傾。
遺民久憤污左衽,孱虜何足煩長纓。
霜風初高鷹隼擊,天河下洗煙塵清。
投筆急裝須快士,令人絕憶獨孤生。
分享
译文
点点滴滴降到第二,凄凄恻恻梦不成。窗户灯暗欲灭,盒里我剑铿锵有声。少年读书忽然头白,一个字不试着空虚名。公交车推荐自己内心感到羞耻,新丰独饮人感到惊讶。太行千仞插说立,黄流不远万里从天倾。遗民很久很肮脏衣襟向左开,你们值得麻烦长缨屏。霜风初高鹰隼袭击,天河下洗烟尘清。投笔紧急装备必须爽快,让人不再记得独孤生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考點點滴滴降到第二,悽悽惻惻夢不成。窗戶燈暗欲滅,盒裏我劍鏗鏘有聲。少年讀書忽然頭白,一個字不試着空虛名。公交車推薦自己內心感到羞恥,新豐獨飲人感到驚訝。太行千仞插說立,黃流不遠萬里從天傾。遺民很久很骯髒衣襟向左開,你們值得麻煩長纓屏。霜風初高鷹隼襲擊,天河下洗煙塵清。投筆緊急裝備必須爽快,讓人不再記得獨孤生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过秋雨的景象,抒发了诗人陆游对时光流逝、功业未成的感慨。诗中‘孤剑’、‘遗民’等意象,表达了诗人对国家命运的忧虑和对民族复兴的渴望。‘公车自荐’、‘新丰独饮’等情节,反映了诗人内心的矛盾与挣扎。‘太行千仞’、‘黄流万里’等景象,描绘了诗人对壮阔山河的向往。‘霜风初高’、‘天河下洗’等描写,展现了诗人对天下清平的期盼。整首诗情感深沉,意境雄浑,是陆游诗歌中的佳作。本詩通過秋雨的景象,抒發了詩人陸游對時光流逝、功業未成的感慨。詩中‘孤劍’、‘遺民’等意象,表達了詩人對國家命運的憂慮和對民族復興的渴望。‘公車自薦’、‘新豐獨飲’等情節,反映了詩人內心的矛盾與掙扎。‘太行千仞’、‘黃流萬里’等景象,描繪了詩人對壯闊山河的嚮往。‘霜風初高’、‘天河下洗’等描寫,展現了詩人對天下清平的期盼。整首詩情感深沉,意境雄渾,是陸游詩歌中的佳作。
赏析
点点滴滴降到第二,凄凄恻恻梦不成。窗户灯暗欲灭,盒里我剑铿锵有声。少年读书忽然头白,一个字不试着空虚名。公交车推荐自己内心感到羞耻,新丰独饮人感到惊讶。太行千仞插说立,黄流不远万里从天倾。遗民很久很肮脏衣襟向左开,你们值得麻烦长缨屏。霜风初高鹰隼袭击,天河下洗烟尘清。投笔紧急装备必须爽快,让人不再记得独孤生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考點點滴滴降到第二,悽悽惻惻夢不成。窗戶燈暗欲滅,盒裏我劍鏗鏘有聲。少年讀書忽然頭白,一個字不試着空虛名。公交車推薦自己內心感到羞恥,新豐獨飲人感到驚訝。太行千仞插說立,黃流不遠萬里從天傾。遺民很久很骯髒衣襟向左開,你們值得麻煩長纓屏。霜風初高鷹隼襲擊,天河下洗煙塵清。投筆緊急裝備必須爽快,讓人不再記得獨孤生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考