秋雨渐凉有怀兴元 秋雨漸涼有懷興元
八月山中夜渐长,雨声灯影共凄凉。
遥知南郑风霜早,已有寒熊犯猎场。
八月山中夜漸長,雨聲燈影共淒涼。
遙知南鄭風霜早,已有寒熊犯獵場。
分享
译文
八月山中夜渐渐变长,下雨声灯影共凄凉。遥知南郑风霜过早,已经有寒熊犯狩猎场。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八月山中夜漸漸變長,下雨聲燈影共淒涼。遙知南鄭風霜過早,已經有寒熊犯狩獵場。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
八月:指农历八月,即秋季。山中夜渐长:山中夜晚因为海拔较高,白天较短,夜晚较长。雨声灯影共凄凉:雨声和灯光共同营造出一种凄凉的氛围。南郑:古代地名,今属陕西省。风霜早:指南郑地区秋风早到,天气转凉。寒熊犯猎场:寒熊是生活在寒冷地区的熊类,犯猎场指它们进入猎人设的陷阱区域。这里借寒熊犯猎场比喻边地局势紧张。八月:指農曆八月,即秋季。山中夜漸長:山中夜晚因爲海拔較高,白天較短,夜晚較長。雨聲燈影共淒涼:雨聲和燈光共同營造出一種淒涼的氛圍。南鄭:古代地名,今屬陝西省。風霜早:指南鄭地區秋風早到,天氣轉涼。寒熊犯獵場:寒熊是生活在寒冷地區的熊類,犯獵場指它們進入獵人設的陷阱區域。這裏借寒熊犯獵場比喻邊地局勢緊張。
赏析
八月山中夜渐渐变长,下雨声灯影共凄凉。遥知南郑风霜过早,已经有寒熊犯狩猎场。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八月山中夜漸漸變長,下雨聲燈影共淒涼。遙知南鄭風霜過早,已經有寒熊犯狩獵場。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考