秋雨初霁试笔 秋雨初霽試筆
墨入红丝点漆浓,闲将倦笔写秋容。
雨声已断时闻滴,云气将归别起峰。
斜日半穿临水竹,好风遥送隔城钟。
远游更动轻舟兴,太息何人解见从?
墨入紅絲點漆濃,閒將倦筆寫秋容。
雨聲已斷時聞滴,雲氣將歸別起峯。
斜日半穿臨水竹,好風遙送隔城鍾。
遠遊更動輕舟興,太息何人解見從?
分享
译文
墨进入红丝点漆浓,熟悉将疲倦笔写秋容。雨声已断时听到滴,云气将归另起峰。夕阳半挖到水竹,好风遥送隔城钟。远游再动轻船兴,叹息为什么人解被接受? * 此部分翻译来自AI,仅供参考墨進入紅絲點漆濃,熟悉將疲倦筆寫秋容。雨聲已斷時聽到滴,雲氣將歸另起峯。夕陽半挖到水竹,好風遙送隔城鍾。遠遊再動輕船興,嘆息爲什麼人解被接受? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
墨入红丝点漆浓:墨水融入红丝中,形容颜色浓重。倦笔:疲惫的笔。秋容:秋天的景色。雨声已断时闻滴:雨声已经停止,偶尔还能听到雨滴声。云气将归别起峰:云气即将散去,从不同的山峰升起。斜日半穿临水竹:斜阳透过水面照在竹子上。好风遥送隔城钟:美好的风将远处的城钟声送来。远游更动轻舟兴:远游的念头更加激起了轻舟游玩的兴致。太息何人解见从:叹息没有人能理解自己的心情。墨入紅絲點漆濃:墨水融入紅絲中,形容顏色濃重。倦筆:疲憊的筆。秋容:秋天的景色。雨聲已斷時聞滴:雨聲已經停止,偶爾還能聽到雨滴聲。雲氣將歸別起峯:雲氣即將散去,從不同的山峯升起。斜日半穿臨水竹:斜陽透過水麪照在竹子上。好風遙送隔城鍾:美好的風將遠處的城鐘聲送來。遠遊更動輕舟興:遠遊的念頭更加激起了輕舟遊玩的興致。太息何人解見從:嘆息沒有人能理解自己的心情。
赏析
墨进入红丝点漆浓,熟悉将疲倦笔写秋容。雨声已断时听到滴,云气将归另起峰。夕阳半挖到水竹,好风遥送隔城钟。远游再动轻船兴,叹息为什么人解被接受? * 此部分翻译来自AI,仅供参考墨進入紅絲點漆濃,熟悉將疲倦筆寫秋容。雨聲已斷時聽到滴,雲氣將歸另起峯。夕陽半挖到水竹,好風遙送隔城鍾。遠遊再動輕船興,嘆息爲什麼人解被接受? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考