秋夜斋中 秋夜齋中
木落烟深江上村,暮秋萧瑟不堪论。
雁如著意频惊枕,月似知愁故入门。
营道数峰新石友,广陵一曲古桐孙。
亦知长物终安取,聊与儿曹洗睡昏。
木落煙深江上村,暮秋蕭瑟不堪論。
雁如著意頻驚枕,月似知愁故入門。
營道數峯新石友,廣陵一曲古桐孫。
亦知長物終安取,聊與兒曹洗睡昏。
分享
译文
木落烟深江上村,深秋萧瑟不堪论。雁如著意频频受到枕头,月亮似乎知道忧愁所以入门。营道数峰新石友,广陵一曲古桐孙。也知道长东西到底怎么用,我和孩子们洗睡昏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考木落煙深江上村,深秋蕭瑟不堪論。雁如著意頻頻受到枕頭,月亮似乎知道憂愁所以入門。營道數峯新石友,廣陵一曲古桐孫。也知道長東西到底怎麼用,我和孩子們洗睡昏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
木落:树叶凋落;烟深:烟雾浓重;雁如著意频惊枕:雁儿好像有意似的,频繁地惊动了我的枕头;月似知愁故入门:月亮好像知道我的忧愁,特意进入我的房间;营道数峰新石友:在修行中,几座山峰成了我的新朋友;广陵一曲古桐孙:广陵古曲,古桐树下的子孙;亦知长物终安取:也明白多余的物品终究无用;聊与儿曹洗睡昏:姑且和孩子们一起洗去睡意。木落:樹葉凋落;煙深:煙霧濃重;雁如著意頻驚枕:雁兒好像有意似的,頻繁地驚動了我的枕頭;月似知愁故入門:月亮好像知道我的憂愁,特意進入我的房間;營道數峯新石友:在修行中,幾座山峯成了我的新朋友;廣陵一曲古桐孫:廣陵古曲,古桐樹下的子孫;亦知長物終安取:也明白多餘的物品終究無用;聊與兒曹洗睡昏:姑且和孩子們一起洗去睡意。
赏析
木落烟深江上村,深秋萧瑟不堪论。雁如著意频频受到枕头,月亮似乎知道忧愁所以入门。营道数峰新石友,广陵一曲古桐孙。也知道长东西到底怎么用,我和孩子们洗睡昏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考木落煙深江上村,深秋蕭瑟不堪論。雁如著意頻頻受到枕頭,月亮似乎知道憂愁所以入門。營道數峯新石友,廣陵一曲古桐孫。也知道長東西到底怎麼用,我和孩子們洗睡昏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考