秋夜 秋夜
药饵扶衰疾,琴书返故园。
陶公方止酒,乐令且清言。
烟鸟宿沙际,露萤明草根。
尘嚣不到处,此意与谁论?
藥餌扶衰疾,琴書返故園。
陶公方止酒,樂令且清言。
煙鳥宿沙際,露螢明草根。
塵囂不到處,此意與誰論?
分享
译文
药物扶助年老有病,弹琴读书返回故园。陶侃才停止酒,音乐令并且交谈。烟鸟宿沙际,露萤火虫明草根。尘嚣不到的地方,这种想法与谁讨论? * 此部分翻译来自AI,仅供参考藥物扶助年老有病,彈琴讀書返回故園。陶侃才停止酒,音樂令並且交談。煙鳥宿沙際,露螢火蟲明草根。塵囂不到的地方,這種想法與誰討論? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
药饵:药物和食物。扶衰疾:帮助治疗衰弱和疾病。琴书:指琴和书,比喻文雅的生活。陶公:指陶渊明,这里用他的名字代指隐居生活。乐令:指乐广,这里用他的名字代指清谈。烟鸟:指夜晚飞行的鸟。沙际:河边沙地。露萤:夜晚的萤火虫。尘嚣:尘土和喧嚣,指尘世的烦恼。此意:这里的心意。与谁论:和谁去谈论。全诗表达了诗人隐居生活的宁静和超脱,以及对世俗纷扰的厌倦。藥餌:藥物和食物。扶衰疾:幫助治療衰弱和疾病。琴書:指琴和書,比喻文雅的生活。陶公:指陶淵明,這裏用他的名字代指隱居生活。樂令:指樂廣,這裏用他的名字代指清談。煙鳥:指夜晚飛行的鳥。沙際:河邊沙地。露螢:夜晚的螢火蟲。塵囂:塵土和喧囂,指塵世的煩惱。此意:這裏的心意。與誰論:和誰去談論。全詩表達了詩人隱居生活的寧靜和超脫,以及對世俗紛擾的厭倦。
赏析
药物扶助年老有病,弹琴读书返回故园。陶侃才停止酒,音乐令并且交谈。烟鸟宿沙际,露萤火虫明草根。尘嚣不到的地方,这种想法与谁讨论? * 此部分翻译来自AI,仅供参考藥物扶助年老有病,彈琴讀書返回故園。陶侃才停止酒,音樂令並且交談。煙鳥宿沙際,露螢火蟲明草根。塵囂不到的地方,這種想法與誰討論? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考