秋夜思南郑军中 秋夜思南鄭軍中

qiū yè sī nán zhèng jūn zhōng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

五wǔ丈zhàng原yuán头tóu刁diāo斗dòu声shēng，秋qiū风fēng又yòu到dào亚yà夫fū营yíng。

昔xī如rú埋mái剑jiàn常cháng思sī出chū，今jīn作zuò闲xián云yún不bù计jì程chéng。

盛shèng事shì何hé由yóu观guān北běi伐fá，后hòu人rén谁shuí可kě继jì西xī平píng？

眼yǎn昏hūn不bù奈nài陈chén编biān得dé，挑tiāo尽jǐn残cán灯dēng不bù肯kěn明míng。

五丈原头刁斗声，秋风又到亚夫营。

昔如埋剑常思出，今作闲云不计程。

盛事何由观北伐，后人谁可继西平？

眼昏不奈陈编得，挑尽残灯不肯明。

五丈原頭刁斗聲，秋風又到亞夫營。

昔如埋劍常思出，今作閒雲不計程。

盛事何由觀北伐，後人誰可繼西平？

眼昏不奈陳編得，挑盡殘燈不肯明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五丈原头刁斗敲击声，秋风又到亚夫营。过去像埋剑常想出来，现在做闲说不计算。盛事怎么看北伐，后来有人谁可以继承西平？眼昏不怎么陈述编得，挑完残灯不肯明确。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五丈原頭刁斗敲擊聲，秋風又到亞夫營。過去像埋劍常想出來，現在做閒說不計算。盛事怎麼看北伐，後來有人誰可以繼承西平？眼昏不怎麼陳述編得，挑完殘燈不肯明確。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

刁斗：古代行军时用以击鼓报更的铜器。亚夫营：指古代名将周亚夫的军营，此处借指军营。埋剑：比喻怀才不遇，渴望施展才华。闲云：比喻闲散自在，无所事事。北伐：指古代对北方的征伐。西平：指古代将领霍去病的封地，此处借指边疆。陈编：指陈旧的书籍。挑尽残灯：形容夜深人静，灯火昏暗。刁斗：古代行軍時用以擊鼓報更的銅器。亞夫營：指古代名將周亞夫的軍營，此處借指軍營。埋劍：比喻懷才不遇，渴望施展才華。閒雲：比喻閒散自在，無所事事。北伐：指古代對北方的征伐。西平：指古代將領霍去病的封地，此處借指邊疆。陳編：指陳舊的書籍。挑盡殘燈：形容夜深人靜，燈火昏暗。

赏析

五丈原头刁斗敲击声，秋风又到亚夫营。过去像埋剑常想出来，现在做闲说不计算。盛事怎么看北伐，后来有人谁可以继承西平？眼昏不怎么陈述编得，挑完残灯不肯明确。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五丈原頭刁斗敲擊聲，秋風又到亞夫營。過去像埋劍常想出來，現在做閒說不計算。盛事怎麼看北伐，後來有人誰可以繼承西平？眼昏不怎麼陳述編得，挑完殘燈不肯明確。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表