秋夜 秋夜

qiū yè

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo病bìng睡shuì眠mián少shǎo，如rú斯sī秋qiū夜yè何hé！

长zhǎng庚gēng未wèi配pèi月yuè，织zhī女nǚ已yǐ斜xié河hé。

莎shā径jìng虫chóng吟yín苦kǔ，柴chái门mén叶yè落luò多duō。

谁shuí知zhī穷qióng宁níng戚qī，不bù作zuò饭fàn牛niú歌gē？

老病睡眠少，如斯秋夜何！

长庚未配月，织女已斜河。

莎径虫吟苦，柴门叶落多。

谁知穷宁戚，不作饭牛歌？

老病睡眠少，如斯秋夜何！

長庚未配月，織女已斜河。

莎徑蟲吟苦，柴門葉落多。

誰知窮甯戚，不作飯牛歌？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老毛病睡眠少，如果这个秋夜什么！长庚未配月，织女已斜河。莎经虫吟苦，柴门落叶多。谁知道无宁戚，不作饭牛歌？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考老毛病睡眠少，如果這個秋夜什麼！長庚未配月，織女已斜河。莎經蟲吟苦，柴門落葉多。誰知道無甯戚，不作飯牛歌？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '老病睡眠少'：年老多病导致睡眠不足。2. '长庚'：指晨星，即金星。3. '织女'：指织女星，即天琴座中的一颗星。4. '莎径'：草径。5. '虫吟苦'：虫鸣声悲切。6. '柴门'：简陋的木门。7. '叶落多'：叶子落得很多。8. '穷宁戚'：古代传说中的一位贤人，宁戚在贫穷时作饭牛歌而得遇知音。此处作者以宁戚自比，表达自己虽然贫穷，但并不愿意像宁戚一样作饭牛歌以求人赏识。1. '老病睡眠少'：年老多病導致睡眠不足。2. '長庚'：指晨星，即金星。3. '織女'：指織女星，即天琴座中的一顆星。4. '莎徑'：草徑。5. '蟲吟苦'：蟲鳴聲悲切。6. '柴門'：簡陋的木門。7. '葉落多'：葉子落得很多。8. '窮甯戚'：古代傳說中的一位賢人，甯戚在貧窮時作飯牛歌而得遇知音。此處作者以甯戚自比，表達自己雖然貧窮，但並不願意像甯戚一樣作飯牛歌以求人賞識。

赏析

老毛病睡眠少，如果这个秋夜什么！长庚未配月，织女已斜河。莎经虫吟苦，柴门落叶多。谁知道无宁戚，不作饭牛歌？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考老毛病睡眠少，如果這個秋夜什麼！長庚未配月，織女已斜河。莎經蟲吟苦，柴門落葉多。誰知道無甯戚，不作飯牛歌？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表