秋夜纪怀秋夜紀懷

qiū yè jì huái

lù yóu · sòng

瞿qú昙tán起qǐ西xī域yù，老lǎo氏shì奋fèn中zhōng州zhōu。

谈tán理lǐ一yī家jiā说shuō，蠹dù民mín千qiān载zài忧yōu。

横héng流liú当dāng有yǒu自zì，独dú立lì岂qǐ相xiāng仇chóu。

垂chuí世shì诗shī书shū在zài，儿ér童tóng勿wù外wài求qiú。

瞿昙起西域，老氏奋中州。

谈理一家说，蠹民千载忧。

横流当有自，独立岂相仇。

垂世诗书在，儿童勿外求。

瞿曇起西域，老氏奮中州。

談理一家說，蠹民千載憂。

橫流當有自，獨立豈相仇。

垂世詩書在，兒童勿外求。

译文

瞿昙从西域，老子奋中州。谈理一家说，为害百姓千年忧虑。横流应当有自己，独立是仇视。垂世诗写在，儿童不要向外寻求。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瞿曇從西域，老子奮中州。談理一家說，爲害百姓千年憂慮。橫流應當有自己，獨立是仇視。垂世詩寫在，兒童不要向外尋求。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

瞿昙：指佛教创始人释迦牟尼。老氏：指道家创始人老子。蠹民：指败坏风俗的人。横流：指社会风气败坏。垂世：流传后世。瞿曇：指佛教創始人釋迦牟尼。老氏：指道家創始人老子。蠹民：指敗壞風俗的人。橫流：指社會風氣敗壞。垂世：流傳後世。