秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行为韵 秋夜感遇十首以孤村一犬吠殘月幾人行爲韻
长康有三绝,吾独得其一,寓世八十年,一痴万事毕。
世问所谓黠,正类裈中虱,燂汤会有时,为计谁得失?
長康有三絕,吾獨得其一,寓世八十年,一癡萬事畢。
世問所謂黠,正類褌中蝨,燂湯會有時,爲計誰得失?
分享
译文
长康有三绝,我只得到一个,住在世八十年,一个万事毕。世问所谓狡猾,正类裈中虱子,汤会有时间,为考虑谁得失? * 此部分翻译来自AI,仅供参考長康有三絕,我只得到一個,住在世八十年,一個萬事畢。世問所謂狡猾,正類褌中蝨子,湯會有時間,爲考慮誰得失? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
长康:指长康村,作者陆游的家乡。三绝:指长康村的三个绝妙之处。吾独得其一:作者自谓自己独得长康村之一绝。寓世八十年:作者在世间生活了八十年。一痴万事毕:作者一生痴心于某事,万事便已完成。世问所谓黠:世间的所谓聪明。正类裈中虱:正如裤裆里的虱子,无关紧要。燂汤会有时:热水汤会有时候。为计谁得失:计算得失又有何用?長康:指長康村,作者陸游的家鄉。三絕:指長康村的三個絕妙之處。吾獨得其一:作者自謂自己獨得長康村之一絕。寓世八十年:作者在世間生活了八十年。一癡萬事畢:作者一生癡心於某事,萬事便已完成。世問所謂黠:世間的所謂聰明。正類褌中蝨:正如褲襠裏的蝨子,無關緊要。燂湯會有時:熱水湯會有時候。爲計誰得失:計算得失又有何用?
赏析
长康有三绝,我只得到一个,住在世八十年,一个万事毕。世问所谓狡猾,正类裈中虱子,汤会有时间,为考虑谁得失? * 此部分翻译来自AI,仅供参考長康有三絕,我只得到一個,住在世八十年,一個萬事畢。世問所謂狡猾,正類褌中蝨子,湯會有時間,爲考慮誰得失? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考