秋夜感旧十二韵 秋夜感舊十二韻
冷萤缀蓬根,忽复照高树。
年光逝不留,百感集迟暮。
往者秦蜀间,慷慨事征戍。
猿啼鬼迷店,马噤飞石舖。
危岭高入云,朽栈劣容步。
天近星宿大,江恶蛟鼍怒。
意气颇自奇,性命那复顾。
最怀清渭上,冲雪夜掠渡。
封侯细事尔,所冀垂竹素。
兜鍪竟何成,岂独儒冠误?
当时妄校尉,旗纛今照路。
浩歌遂成章,聊慰老不遇。
冷螢綴蓬根,忽復照高樹。
年光逝不留,百感集遲暮。
往者秦蜀間,慷慨事征戍。
猿啼鬼迷店,馬噤飛石舖。
危嶺高入雲,朽棧劣容步。
天近星宿大,江惡蛟鼉怒。
意氣頗自奇,性命那復顧。
最懷清渭上,衝雪夜掠渡。
封侯細事爾,所冀垂竹素。
兜鍪竟何成,豈獨儒冠誤?
當時妄校尉,旗纛今照路。
浩歌遂成章,聊慰老不遇。
分享
译文
冷萤火虫点缀蓬根,忽然又照高树。年光逝不留,百感岩集暮年。去的秦蜀之间,慷慨事征伐戍守。猿啼鬼迷店,马闭飞石铺。陡岭高入云端,腐朽劣地步行栈道。天近星宿大,江恶蛟鼍发怒。神情颇为奇特,生命那再看。最怀清渭上,冲雪夜抢过。封侯小事你,我希望垂竹元素。头盔最终会成功,难道儒冠误?当时我校,旗纛现在照路。高歌遂成章,聊以安慰老不遇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冷螢火蟲點綴蓬根,忽然又照高樹。年光逝不留,百感巖集暮年。去的秦蜀之間,慷慨事征伐戍守。猿啼鬼迷店,馬閉飛石鋪。陡嶺高入雲端,腐朽劣地步行棧道。天近星宿大,江惡蛟鼉發怒。神情頗爲奇特,生命那再看。最懷清渭上,衝雪夜搶過。封侯小事你,我希望垂竹元素。頭盔最終會成功,難道儒冠誤?當時我校,旗纛現在照路。高歌遂成章,聊以安慰老不遇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为陆游所作,以秋夜为背景,抒发了诗人对往昔岁月的怀念和对人生无常的感慨。诗中描绘了秋夜冷萤飞舞、岁月流逝、秦蜀间的慷慨征战、险峻的山岭、汹涌的江河等景象,表达了诗人对功名利禄的淡泊和对清渭夜渡的怀念之情。同时,诗人对人生无常、命运多舛的感慨也贯穿全诗。此詩爲陸游所作,以秋夜爲背景,抒發了詩人對往昔歲月的懷念和對人生無常的感慨。詩中描繪了秋夜冷螢飛舞、歲月流逝、秦蜀間的慷慨征戰、險峻的山嶺、洶湧的江河等景象,表達了詩人對功名利祿的淡泊和對清渭夜渡的懷念之情。同時,詩人對人生無常、命運多舛的感慨也貫穿全詩。
赏析
冷萤火虫点缀蓬根,忽然又照高树。年光逝不留,百感岩集暮年。去的秦蜀之间,慷慨事征伐戍守。猿啼鬼迷店,马闭飞石铺。陡岭高入云端,腐朽劣地步行栈道。天近星宿大,江恶蛟鼍发怒。神情颇为奇特,生命那再看。最怀清渭上,冲雪夜抢过。封侯小事你,我希望垂竹元素。头盔最终会成功,难道儒冠误?当时我校,旗纛现在照路。高歌遂成章,聊以安慰老不遇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冷螢火蟲點綴蓬根,忽然又照高樹。年光逝不留,百感巖集暮年。去的秦蜀之間,慷慨事征伐戍守。猿啼鬼迷店,馬閉飛石鋪。陡嶺高入雲端,腐朽劣地步行棧道。天近星宿大,江惡蛟鼉發怒。神情頗爲奇特,生命那再看。最懷清渭上,衝雪夜搶過。封侯小事你,我希望垂竹元素。頭盔最終會成功,難道儒冠誤?當時我校,旗纛現在照路。高歌遂成章,聊以安慰老不遇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考